eRhema Jelajah
Kata

χρῄζω

chrḗizō · G5535 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. memerlukan, kekurangan, tidak memiliki

    Kekurangan sesuatu yang perlu dan sangat dibutuhkan

    Contoh

    Matius 6:32 Semua itu dicari bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu yang di sorga tahu, bahwa kamu memerlukan semuanya itu.

    Lukas 11:8 Aku berkata kepadamu: Sekalipun ia tidak mau bangun dan memberikannya kepadanya karena orang itu adalah sahabatnya, namun karena sikapnya yang tidak malu itu, ia akan bangun juga dan memberikan kepadanya apa yang diperlukannya.

    Lukas 12:30 Semua itu dicari bangsa-bangsa di dunia yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu tahu, bahwa kamu memang memerlukan semuanya itu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Memerlukan, kekurangan, tidak mempunyai57.39
Keluarga kata 17 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χράομαι chráomai · G5530 · memperlakukan · 11×χρεία chreía · G5532 · kebutuhan · 49×χρηστότης chrēstótēs · G5544 · apa yang berguna · 10×χρηστός chrēstós · G5543 · baik · 7×χρῄζωchrḗizō · G5535εὔχρηστος eúchrēstos · G2173 · berguna · 3×ἀχρεῖος achreîos · G888 · tidak berguna · 2×καταχράομαι katachráomai · G2710 · menggunakan · 2×χρῆσις chrēsis · G5540 · fungsi seksual · 2×ἀπόχρησις apóchrēsis · G671 · habis terpakai · 1×ἀχρειόω achreióō · G889 · menyimpang · 1×ἄχρηστος áchrēstos · G890 · tidak berguna · 1×συγχράομαι synchráomai · G4798 · bergaul · 1×χρή chrḗ · G5534 · seharusnya · 1×χρήσιμος chrḗsimos · G5539 · berguna · 1×χρηστεύομαι chrēsteúomai · G5541 · berbuat baik · 1×χρηστολογία chrēstología · G5542 · tutur kata yang menarik · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (χρή); from Homer down; to have need of, to be in want of: with a genitive of the object…
(χρή); from Homer down; to have need of, to be in want of: with a genitive of the object (Winer's Grammar, § 30, 8 a.), Mt 6:32; Lk 11:8; Lk 12:30; Rom 16:2 (here with the genitive of a person); 2 Cor 3:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Membutuhkan, Kekurangan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.