字詞
χξϛ
chx stigma · G5516 · 希臘文 · 出現 0 次
字義
詞族 3 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） χιϚ’ / χξϚ’ 原文音譯：chx stigma 赫克士 詞類次數：形容詞（1） 原文字根：六-六-六…
χιϚ’ / χξϚ’
原文音譯：chx stigma 赫克士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：六-六-六
字義溯源：六六六（666）；希臘文每一個字母，各代表指定的數字，此編號之三個原文字母，首個代表600，次一個代表60，末一個代表6；三個字母共同組成了666。其中末一個字母出自（στίγμα (stígma, G4742)=雕刻出，或壓打的印記，十字架）。註：此字為數字666, 和合本則用：（六百=ἑξακόσιοι (hexakósioi, G1812)），（六十=ἑξήκοντα (hexḗkonta, G1835)），（六=ἕξ (héx, G1803)）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1）666（1）啓13:18
原文音譯：chx stigma 赫克士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：六-六-六
字義溯源：六六六（666）；希臘文每一個字母，各代表指定的數字，此編號之三個原文字母，首個代表600，次一個代表60，末一個代表6；三個字母共同組成了666。其中末一個字母出自（στίγμα (stígma, G4742)=雕刻出，或壓打的印記，十字架）。註：此字為數字666, 和合本則用：（六百=ἑξακόσιοι (hexakósioi, G1812)），（六十=ἑξήκοντα (hexḗkonta, G1835)），（六=ἕξ (héx, G1803)）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1）666（1）啓13:18
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 χξϛʹ ἑξακόσιοι的公認寫法(＝χʹ)，ἑξήκοντα…
χξϛʹ ἑξακόσιοι的公認寫法(＝χʹ)，ἑξήκοντα (＝ξʹ)，ἕξ(＝ζʹ)「六百六十六」。啟13:18。這是獸的數目，也是人的數目。關於數字釋譯，見ἀριθμός－ἀριθμός (arithmós, G706)一很多人嚐試從希臘文或希伯來文字母來探討這字，他們可能從神話中或從歷史中研究某個名字，這名字的數字是666。另一方面，有些人把666純粹視為一個象徵性的數字而已。
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0