eRhema Jelajah
Kata

χάρισμα

chárisma · G5486 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. pemberian, karunia

    (Turunan dari χαρίζομαι ‘memberi dengan murah hati dan berlimpah’) Apa yang diberikan dengan cuma-cuma dan murah hati

    Contoh

    Roma 1:11 Sebab aku ingin melihat kamu untuk memberikan karunia rohani kepadamu guna menguatkan kamu,

    Roma 5:15 Tetapi karunia Allah tidaklah sama dengan pelanggaran Adam. Sebab, jika karena pelanggaran satu orang semua orang telah jatuh di dalam kuasa maut, jauh lebih besar lagi kasih karunia Allah dan karunia-Nya, yang dilimpahkan-Nya atas semua orang karena satu orang, yaitu Yesus Kristus.

    Roma 5:16 Dan kasih karunia tidak berimbangan dengan dosa satu orang. Sebab penghakiman atas satu pelanggaran itu telah mengakibatkan penghukuman, tetapi penganugerahan karunia atas banyak pelanggaran itu mengakibatkan pembenaran.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pemberian, karunia57.103
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χαίρω chaírō · G5463 · bersukacita · 74×χάρις cháris · G5485 · menunjukkan kebaikan · 155×χαρά chará · G5479 · sukacita · 59×εὐχαριστέω eucharistéō · G2168 · berterima kasih · 38×χαρίζομαι charízomai · G5483 · memberi · 23×χάρισμαchárisma · G5486εὐχαριστία eucharistía · G2169 · ucapan syukur · 15×χάριν chárin · G5484 · karena · 9×συγχαίρω synchaírō · G4796 · turut menikmati · 7×ἀχάριστος acháristos · G884 · tidak berterima kasih · 2×χαριτόω charitóō · G5487 · menunjukkan kebaikan · 2×εὐχάριστος eucháristos · G2170 · bersyukur · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon χαρίσματος, τό (χαρίζομαι), a gift of grace; a favor which one receives without any merit…
χαρίσματος, τό (χαρίζομαι), a gift of grace; a favor which one receives without any merit of his own; in the N. T. (where (except 1 Pet 4:10) used only by Paul) the gift of divine grace (so also in Philo de alleg. legg. iii. § 24 at the end δωρεά καί εὐεργεσία καί χάρισμα Θεοῦ τά πάντα ὅσα ἐν κόσμῳ καί αὐτός ὁ κόσμος ἐστιν); used of the natural gift of continence, due to the grace of God as creator, 1 Cor 7:7; deliverance from great peril to life, τό εἰς ἡμᾶς χάρισμα bestowed upon us, 2 Cor 1:11; the gift of faith, knowledge, holiness, virtue, Rom 1:11; the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith, Rom 5:15; Rom 6:23; plural of the several blessings of the Christian salvation, Rom 11:29; in the technical Pauline sense χαρίσματα (A. V. gifts) denote "extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating in their souls by the Holy Spirit" (cf. Cremer in Herzog edition 2 vol. v. 10ff, under the word Geistesgaben): Rom 12:6; 1 Cor 1:7; 1 Cor 12:4, 1 Cor 12:31; 1 Pet 4:10; χαρίσματα ἰαμάτων, 1 Cor 12:9, 1 Cor 12:28, 1 Cor 12:30; specifically, the sum of those powers requisite for the discharge of the office of an evangelist: 1 Tim 4:14; 2 Tim 1:6. ((Of temporal blessings, 'Teaching 1, 5 [ET] (cf. δώρημα in Hermas, mand. 2, 4 [ET])); ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memberi17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.