단어

φιλόστοργος

philóstorgos · G5387 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 매우 사랑하는, 따뜻하게 헌신하는, 매우 다정한

    자기와 가까운 관계에 있는 사람들, 특히 직계 가족이나 같은 무리의 구성원에 대한 사랑이나 애정과 관련된

    용례

    로마서 12:10 형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
우애하는, 극진히 사랑하는, 매우 다정한25.41
단어 가족 단어 37개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

φίλος phílos · G5384 · 친구 · 29×Φίλιππος Phílippos · G5376 · 빌립 · 36×φιλέω philéō · G5368 · 사랑하다 · 25×φίλημα phílēma · G5370 · 입맞추다 · 7×φιλαδελφία philadelphía · G5360 · 믿는 형제에 대한 사랑 · 6×Φίλιπποι Phílippoi · G5375 · 빌립보 · 4×φιλόξενος philóxenos · G5382 · 나그네를 대접하다 · 3×φιλοτιμέομαι philotiméomai · G5389 · 힘쓰다 · 3×ἀφιλάργυρος aphilárgyros · G866 · 재물을 사랑하지 않는 · 2×Φιλαδέλφεια Philadélpheia · G5359 · 빌라델비아 · 2×φιλανθρωπία philanthrōpía · G5363 · 인류에 대한 사랑 · 2×φιλάργυρος philárgyros · G5366 · 재물을 사랑하는 · 2×φιλονεξία philonexía · G5381 · 손 대접 · 2×ἀφιλάγαθος aphilágathos · G865 · 선한 것을 사랑하지 않는 · 1×προσφιλής prosphilḗs · G4375 · 기쁘게 하는 · 1×φιλάγαθος philágathos · G5358 · 선을 좋아하는 · 1×φιλάδελφος philádelphos · G5361 · 동료 신자들을 사랑하는 자 · 1×φίλανδρος phílandros · G5362 · 남편을 사랑하는 · 1×φιλανθρώπως philanthrṓpōs · G5364 · 친절히 · 1×φιλαργυρία philargyría · G5365 · 재물을 사랑함 · 1×φίλαυτος phílautos · G5367 · 이기적인 사랑 · 1×φιλήδονος philḗdonos · G5369 · 쾌락에 빠진 · 1×Φιλήμων Philḗmōn · G5371 · 빌레몬 · 1×Φίλητος Phílētos · G5372 · 빌레도 · 1×φιλία philía · G5373 · 사랑하다 · 1×Φιλιππήσιος Philippḗsios · G5374 · 빌립보 사람 · 1×φιλόθεος philótheos · G5377 · 하나님을 사랑하는 · 1×Φιλόλογος Philólogos · G5378 · 빌롤로고 · 1×φιλονεικία philoneikía · G5379 · 다투려는 욕구 · 1×φιλόνεικος philóneikos · G5380 · 다투기를 좋아하는 · 1×φιλοπρωτεύω philoprōteúō · G5383 · 으뜸 되기를 원하다 · 1×φιλοσοφία philosophía · G5385 · 인간의 이해 · 1×φιλόσοφος philósophos · G5386 · 철학자 · 1×φιλόστοργοςphilóstorgos · G5387φιλότεκνος philóteknos · G5388 · 자기 자녀를 사랑하는 · 1×φιλοφρόνως philophrónōs · G5390 · 친절히 · 1×φιλόφρων philóphrōn · G5391 · 겸손한 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φιλοστοργον (φίλος, and στοργή the mutual love of parents and children; also of husbands…
φιλοστοργον (φίλος, and στοργή the mutual love of parents and children; also of husbands and wives), loving affection, prone to love, loving tenderly; used chiefly of the reciprocal tenderness of parents and children: τῇ φιλαδελφία (dative of respect) εἰς ἀλλήλους (R. V. in love of the brethren tenderly affectioned one to another), Rom 12:10. (Xenophon, Plutarch, Lucian, Aelian, others) Cf. Fritzsche, Commentary on Romans, vol. iii., p. 69.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)