eRhema Jelajah
Kata

ὕψωμα

hýpsōma · G5313 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. tempat tinggi, dunia di atas, langit, sorga, tempat yang mahatinggi

    Tempat di atas bumi yang dikaitkan dengan peristiwa atau makhluk supranatural

    Contoh

    Roma 8:39 atau kuasa-kuasa, baik yang di atas, maupun yang di bawah, ataupun sesuatu makhluk lain, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah, yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.

  2. kuasa-kuasa dunia atas

    (Perluasan makna kiasan dari ὕψωμα ‘dunia atas,’) Kuasa-kuasa supranatural di wilayah di atas bumi

    Contoh

    Roma 8:39 atau kuasa-kuasa, baik yang di atas, maupun yang di bawah, ataupun sesuatu makhluk lain, tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah, yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.

  3. kesombongan, kecongkakan, keangkuhan

    (Perluasan makna kiasan dari ὕψωμα ‘ketinggian,’ yang tidak muncul dalam Perjanjian Baru) Penilaian yang berlebihan tentang diri sendiri atau tentang apa yang telah dilakukan

    Contoh

    2 Korintus 10:5 Kami mematahkan setiap siasat orang dan merubuhkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah. Kami menawan segala pikiran dan menaklukkannya kepada Kristus,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
tempat tinggi, dunia atas, langit, sorga, di tempat tinggi1.13
kuasa-kuasa dunia atas12.46
Kecongkakan, kesombongan, keangkuhan88.207
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὕψος hýpsos · G5311 · tinggi · 6×ὑψόω hypsóō · G5312 · meninggikan · 20×ὕψιστος hýpsistos · G5310 · tempat tinggi · 13×ὑψηλός hypsēlós · G5308 · tinggi · 11×ὕψωμαhýpsōma · G5313ὑπερυψόω hyperypsóō · G5251 · memberi kehormatan yang luar biasa · 1×ὑψηλοφρονέω hypsēlophronéō · G5309 · tinggi hati · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὑψωματος, τό (ὑψόω), thing elevated, height: properly, of space, opposed to βάθος, Rom…
ὑψωματος, τό (ὑψόω), thing elevated, height: properly, of space, opposed to βάθος, Rom 8:39 (τοῦ ἀέρος, Philo de praem. et poen. § 1; ὅταν ὕψωμα λάβῃ μέγιστον ὁ ἥλιος, Plutarch, mor., p. 782 d.); specifically, elevated structure, i. e. barrier, rampart, bulwark: 2 Cor 10:5. (The Sept. (in Judg 10:8; Judg 13:4, actively); manuscript Venet. for 'heave-offering' in Lev 7:14, Lev 7:32; Num 18:24ff).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Wilayah di Atas Bumi1 kemunculanKuasa Adikodrati1 kemunculanKecongkakan, Keangkuhan, Kesombongan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.