eRhema 탐색
단어

ὕψιστος

hýpsistos · G5310 · 헬라어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 높은 곳, 위의 세계, 하늘, 하늘, 지극히 높은 곳

    땅 위에 있으며 초자연적인 사건이나 존재와 연관된 장소

    용례

    마태복음 21:9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

    마가복음 11:10 찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

    누가복음 2:14 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 하니라

  2. 지극히 높으신 이, 가장 높으신 이, 최고이신 분

    (하나님의 칭호, 직역: 가장 높은) 지극히 높은 분, 주로 지위를 가리킨다

    용례

    마가복음 5:7 큰 소리로 부르짖어 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 원컨대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서 하니

    누가복음 1:32 저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니

    누가복음 1:35 천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

4회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
높은 곳, 위의 세계, 창공, 하늘, 높은 데1.13
지극히 높으신 이, 가장 높으신 이, 최고의 존재12.4
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ὕψος hýpsos · G5311 · 높이 · 6×ὑψόω hypsóō · G5312 · 들어 올리다 · 20×ὕψιστοςhýpsistos · G5310ὑψηλός hypsēlós · G5308 · 높은 · 11×ὕψωμα hýpsōma · G5313 · 높은 곳 · 2×ὑπερυψόω hyperypsóō · G5251 · 지극히 높이다 · 1×ὑψηλοφρονέω hypsēlophronéō · G5309 · 거만하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic,…
ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic, highest, most high;
a. of place: neuter τά ὑψιστα (the Sept. for מְרומִים), the highest regions, i. e. heaven (see ὑψηλός, a.), Mt 21:9; Mk 11:10; Lk 2:14; Lk 19:38, (Job 16:19; Isa 57:15).
b. of rank: of God, ὁ Θεός ὁ ὕψιστος, the most high God, Mk 5:7; Lk 8:28; Acts 16:17; Heb 7:1; (Gen 14:18; Philo de leg. ad Gaium § 23); and simply ὁ ὕψιστος, the Most High, Acts 7:48; mid without the article (cf. Buttmann, § 124, 8 b. note; (WH. Introductory § 416)), Lk 1:32, Lk 1:35, Lk 1:76; Lk 6:35, and very often in Sir.; (Hebrew אֶלְיון, עֶלְיון אֵל, עֶלְיון אֱלֹהִים, עֶליון יְהוָה; Ζεύς ὕψιστος, Pindar Nem. 1, 90; 11, 2; Aeschylus Eum. 28).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
땅 위쪽의 영역4회초자연적 존재9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)