Kata

ὕψιστος

hýpsistos · G5310 · Yunani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

tempat tinggi, dunia di atas, langit, sorga, tempat yang mahatinggi

Tempat di atas bumi yang dikaitkan dengan peristiwa atau makhluk supranatural

Contoh
Matius 21:9 Dan orang banyak yang berjalan di depan Yesus dan yang mengikuti-Nya dari belakang berseru, katanya: "Hosana bagi Anak Daud, diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, hosana di tempat yang mahatinggi !"
Markus 11:10 diberkatilah Kerajaan yang datang, Kerajaan bapak kita Daud, hosana di tempat yang maha tinggi !"
Lukas 2:14 "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."
Yang Mahatinggi, Yang Tertinggi, Yang Mahaagung

(Gelar bagi Allah, harfiah: yang tertinggi) Dia yang tertinggi, terutama mengacu pada kedudukan

Contoh
Markus 5:7 dan dengan keras ia berteriak: "Apa urusan-Mu dengan aku, hai Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi ? Demi Allah, jangan siksa aku !"
Lukas 1:32 Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Dan Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya,
Lukas 1:35 Jawab malaikat itu kepadanya: "Roh Kudus akan turun atasmu dan kuasa Allah Yang Mahatinggi akan menaungi engkau; sebab itu anak yang akan kaulahirkan itu akan disebut kudus, Anak Allah.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

θεόςAllah 4

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κατοικέωdiam, tinggal 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ὡσαννάhosana 2
δόξαkemuliaan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

υἱόςanak laki-laki 2
δύναμιςkuasa 1
προφήτηςnabi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

tempat tinggi, dunia atas, langit, sorga, di tempat tinggi1.13
Yang Mahatinggi, Yang Tertinggi, Yang Teragung12.4

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὕψος hýpsos · G5311 · tinggi · 6×ὑψόω hypsóō · G5312 · meninggikan · 20×ὕψιστοςhýpsistos · G5310ὑψηλός hypsēlós · G5308 · tinggi · 11×ὕψωμα hýpsōma · G5313 · tempat tinggi · 2×ὑπερυψόω hyperypsóō · G5251 · memberi kehormatan yang luar biasa · 1×ὑψηλοφρονέω hypsēlophronéō · G5309 · tinggi hati · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic,…

ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic, highest, most high;
a. of place: neuter τά ὑψιστα (the Sept. for מְרומִים), the highest regions, i. e. heaven (see ὑψηλός, a.), Mt 21:9; Mk 11:10; Lk 2:14; Lk 19:38, (Job 16:19; Isa 57:15).
b. of rank: of God, ὁ Θεός ὁ ὕψιστος, the most high God, Mk 5:7; Lk 8:28; Acts 16:17; Heb 7:1; (Gen 14:18; Philo de leg. ad Gaium § 23); and simply ὁ ὕψιστος, the Most High, Acts 7:48; mid without the article (cf. Buttmann, § 124, 8 b. note; (WH. Introductory § 416)), Lk 1:32, Lk 1:35, Lk 1:76; Lk 6:35, and very often in Sir.; (Hebrew אֶלְיון, עֶלְיון אֵל, עֶלְיון אֱלֹהִים, עֶליון יְהוָה; Ζεύς ὕψιστος, Pindar Nem. 1, 90; 11, 2; Aeschylus Eum. 28).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Wilayah di Atas Bumi4 kemunculan Makhluk Adikodrati9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0