eRhema Jelajah
Kata

ὑποζύγιον

hypozýgion · G5268 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. hewan pengangkut, binatang beban, hewan tunggangan

    Hewan yang dapat digunakan untuk mengangkut beban atau ditunggangi

    Contoh

    Matius 21:5 "Katakanlah kepada puteri Sion: Lihat, Rajamu datang kepadamu, Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda."

    2 Petrus 2:16 Tetapi Bileam beroleh peringatan keras untuk kejahatannya, sebab keledai beban yang bisu berbicara dengan suara manusia dan mencegah kebebalan nabi itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Binatang pengangkut, binatang beban, binatang tunggangan4.7
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ζυγός zygós · G2218 · kuk · 6×ζεῦγος zeûgos · G2201 · pasang · 2×συζεύγνυμι syzeúgnymi · G4801 · menyebabkan menikah · 2×ὑποζύγιονhypozýgion · G5268ζευκτηρία zeuktēría · G2202 · tali-tali · 1×σύζυγος sýzygos · G4805 · teman sekerja · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὑποζύγια, ὑποζύγιον, equivalent to ὑπό ζυγόν ὤν, under the yoke; neuter τό ὑποζύγιον as a…
ὑποζύγια, ὑποζύγιον, equivalent to ὑπό ζυγόν ὤν, under the yoke; neuter τό ὑποζύγιον as a substantive, a beast of burden (so from Theognis, and Herodotus down); in Biblical Greek (since the ass was the common animal used by the Orientals on journeys and for carrying burdens (cf. B. D. under the word, Ass, 1)) specifically, an ass: Mt 21:5 (Zech 9:9); 2 Pet 2:16; the Sept. for חֲמור, an ass.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hewan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.