eRhema Explore
Word

τυρβάζω

tyrbázō · G5182 · Greek · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

  1. to be troubled, to be distressed, to be upset

    To be emotionally upset by a concern or anxiety

    Examples

    Luke 10:41 But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things;

Near synonyms 1 word
θορυβέω thorybéō · G2350 · to stir up against, to start a riot, to cause an uproar
τυρβάζω denotes being troubled or inwardly distressed, while θορυβέω denotes causing or being swept up in a noisy, public uproar. Both converge in the shared field of disturbance or agitation, distinguished by inward distress versus outward tumult.
Semantic domains 1 entry
To be troubled, to be distressed, to be upset25.234
Luke 10:41 — “But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things;”
Thayer's Greek-English Lexicon : present passive τυρβάζομαι; (τύρβη, Latinturba, confusion; (cf. Curtius, § 250)); (from…
: present passive τυρβάζομαι; (τύρβη, Latinturba, confusion; (cf. Curtius, § 250)); (from Sophocles down); to disturb, trouble: properly, τόν πηλόν, Aristophanes vesp. 257; tropically, in the passive, to be troubled in mind, disquieted: περί πολλά, Lk 10:41 R G (with the same construction in Aristophanes pax 1007; μή ἄγαν τυρβαζου, Nilus epist. 2, 258).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry
Worry, Anxiety, Distress, Peace1 occurrence

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.