Word

τρυγάω

trygáō · G5166 · Greek · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

to pick, to gather

To pick or gather ripe fruit (especially used of grapes)

Examples
Luke 6:44 “For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.
Revelation 14:18 Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, “Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe.”
Revelation 14:19 So the angel swung his sickle to the earth and gathered the clusters from the vine of the earth, and threw them into the great wine press of the wrath of God.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 3 groups

Not stated: you (one person) 1
Not stated: they 1
Not stated: he, she or it 1

What it acts on, or what is saidObject

3 occurrences in 3 groups

βότρυςgrape 1
ἄμπελοςgrapevine 1
σταφυλήgrape 1

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

ἐκfrom+ βάτοςthorn plant 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words

συνάγω synágō · G4863 · to gather together, to call together, to store: General Greek term for gathering/collecting that can apply to harvest activities; broader in scope but used in agricultural contexts for gathering crops
συλλέγω syllégō · G4816 · to pick, to pluck: Greek term for gathering/collecting used in agricultural contexts (e.g., gathering fruit, harvest); overlaps with vintage collection though not specialized to grapes

In the other Testament 1 word

בָּצַר bâtsar · H1219 · to gather (grapes), grape-gatherer, vintager: Hebrew equivalent for grape harvesting/vintage gathering; the standard OT term for the same agricultural activity of collecting grapes

Semantic domains 1 entry

To pick, to gather43.18: Luke 6:44 — ““For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.”

Thayer's Greek-English Lexicon τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, 'dryness') fruit gathered ripe in…

τρύγω; 1 aorist ἐτρύγησα; (from τρύγη (literally, 'dryness') fruit gathered ripe in autumn, harvest); from Homer down; the Sept. several times for בָּצַר, אָרָה, קָצַר; to gather in ripe fruits; to gather the harvest or vintage: as in the Greek writings, with the accusative of the fruit gathered, Lk 6:44 Rev 14:18; or of the plant from which it is gathered, Rev 14:19.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Agriculture3 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0