eRhema Jelajah
Kata

ἀξιόω

axióō · G515 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. menganggap layak, memandang pantas menerima, menganggap berharga untuk

    Menganggap sesuatu memiliki kebaikan atau nilai yang sepadan

    Contoh

    Lukas 7:7 sebab itu aku juga menganggap diriku tidak layak untuk datang kepada-Mu. Tetapi katakan saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.

    2 Tesalonika 1:11 Karena itu kami senantiasa berdoa juga untuk kamu, supaya Allah kita menganggap kamu layak bagi panggilan-Nya dan dengan kekuatan-Nya menyempurnakan kehendakmu untuk berbuat baik dan menyempurnakan segala pekerjaan imanmu,

    1 Timotius 5:17 Penatua-penatua yang baik pimpinannya patut dihormati dua kali lipat, terutama mereka yang dengan jerih payah berkhotbah dan mengajar.

  2. memilih, memutuskan untuk memihak, lebih menyukai

    Menentukan pilihan berdasarkan nilai yang lebih besar

    Contoh

    Kisah Para Rasul 15:38 tetapi Paulus dengan tegas berkata, bahwa tidak baik membawa serta orang yang telah meninggalkan mereka di Pamfilia dan tidak mau turut bekerja bersama-sama dengan mereka.

  3. menginginkan, mau, menyukai

    Menginginkan sesuatu berdasarkan nilai atau harganya yang nyata

    Contoh

    Kisah Para Rasul 28:22 Tetapi kami ingin mendengar dari engkau, bagaimana pikiranmu, sebab tentang mazhab ini kami tahu, bahwa di mana-manapun ia mendapat perlawanan."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 9 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Menginginkan, mau, suka25.5
Memilih, memutuskan untuk berpihak pada, lebih menyukai30.95
Menganggap layak, memandang patut menerima, menganggap berharga bagi65.18
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄξιος áxios · G514 · layak · 41×ἀξιόωaxióō · G515ἀξίως axíōs · G516 · layak · 6×καταξιόω kataxióō · G2661 · menganggap layak · 3×ἀνάξιος anáxios · G370 · tidak layak · 1×ἀναξίως anaxíōs · G371 · tidak layak · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀξιῶ; imperfect ἠξίουν; 1 aorist ἠξίωσα; passive, perfect ἠξιωμαι; 1 future ἀξιωθήσομαι;…
ἀξιῶ; imperfect ἠξίουν; 1 aorist ἠξίωσα; passive, perfect ἠξιωμαι; 1 future ἀξιωθήσομαι; (ἄξιος); as in Greek writings;
a. to think meet, fit, right: followed by an infinitive, Acts 15:38; Acts 28:22.
b. to judge worthy, deem deserving: τινα with an infinitive of the object, Lk 7:7; τινα τίνος, 2 Thess 1:11; passive with the genitive of the thing, 1 Tim 5:17; Heb 3:3; Heb 10:29. (Compare: καταξιόω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Ingin, Mau, Menghendaki1 kemunculanMemilih, Menentukan Pilihan, Lebih Menyukai1 kemunculanLayak, Tidak Layak5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.