eRhema Jelajah
Kata

τρίς

trís · G5151 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. tiga kali, sebanyak tiga kali

    Tiga kali terjadi

    Contoh

    Matius 26:34 Yesus berkata kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya malam ini, sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali."

    Matius 26:75 Maka teringatlah Petrus akan apa yang dikatakan Yesus kepadanya: "Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali." Lalu ia pergi ke luar dan menangis dengan sedihnya.

    Markus 14:30 Lalu kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali."

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tiga kali60.71
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τρεῖς treîs · G5140 · tiga · 67×τρίτος trítos · G5154 · ketiga · 56×τρίςtrís · G5151τριάκοντα triákonta · G5144 · tiga puluh · 11×τριακόσιοι triakósioi · G5145 · tiga ratus · 2×τρίβολος tríbolos · G5146 · tumbuhan berduri · 2×τριετία trietía · G5148 · jangka waktu tiga tahun · 1×τρίμηνον trímēnon · G5150 · selama tiga bulan · 1×τρίστεγον trístegon · G5152 · tingkat ketiga · 1×τρισχίλιοι trischílioi · G5153 · tiga ribu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (τρεῖς), adverb, thrice: Mt 26:34, Mt 26:75; Mk 14:30, Mk 14:72; Lk 22:34, Lk 22:61; Jn…
(τρεῖς), adverb, thrice: Mt 26:34, Mt 26:75; Mk 14:30, Mk 14:72; Lk 22:34, Lk 22:61; Jn 13:38; 2 Cor 11:25; 2 Cor 12:8; ἐπί τρίς (see ἐπί, C. I. 2 d., p. 235a bottom), Acts 10:16; Acts 11:10. (From Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sekali, Dua Kali, Tiga Kali, dst. [Bilangan Kali]12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.