τολμάω
tolmáō · G5111 · Yunani · 16 kemunculan
Arti
-
berani
Cukup berani untuk menantang atau melawan bahaya atau perlawanan yang mungkin ada
ContohMatius 22:46 Tidak ada seorangpun yang dapat menjawab-Nya, dan sejak hari itu tidak ada seorangpun juga yang berani menanyakan sesuatu kepada-Nya.
Markus 12:34 Yesus melihat, bagaimana bijaksananya jawab orang itu, dan Ia berkata kepadanya: "Engkau tidak jauh dari Kerajaan Allah !" Dan seorangpun tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada Yesus.
Markus 15:43 Karena itu Yusuf, orang Arimatea, seorang anggota Majelis Besar yang terkemuka, yang juga menanti-nantikan Kerajaan Allah, memberanikan diri menghadap Pilatus dan meminta mayat Yesus.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
16 kemunculan dalam 13 kelompok
- τὶςseseorang 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- ἐπερωτάωbertanya 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐνdi dalam+ ὅςyang 1
- ἐπίpada+ λογίζομαιmemperhitungkan 1
- πρόςkepada+ ΠιλᾶτοςPilatus 1
- ὑπέρuntuk+ ἀγαθόςbaik 1
- ἀπόdari+ ἡμέραhari 1
Dengan kata keteranganAdverbia
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- οὐtidak 2
- οὐκέτιtidak lagi 2
- καίdan 1
- περισσοτέρωςsangat besar 1
- τάχαmungkin 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- λέγωberkata 1
- λογίζομαιmemperhitungkan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berani25.161
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon τολμῶ; imperfect 3 person singular ἐτόλμα, plural ἐτόλμων; future τολμήσω; 1 aorist…
a. not to dread or shun through fear: followed by an infinitive, Mt 22:46; Mk 12:34; Lk 20:40; Jn 21:12 (Winer's Grammar, § 65, 7b.); Acts 5:13; Acts 7:32; Rom 15:18; 2 Cor 10:12; Phm 1:14; Jude 1:9; τολμήσας εἰσῆλθεν, took courage and went in, Mk 15:43 (Herodian, 8, 5, 22; Plutarch, vit. Cam. 22, 6).
b. to bear, endure; to bring oneself to; (cf. Winer's Grammar, as above): followed by an infinitive, Rom 5:7; 1 Cor 6:1.
c. absolutely, to be bold; bear oneself boldly, deal boldly: 2 Cor 11:21; ἐπί τινα, against one, 2 Cor 10:2. (Compare: ἀποτολμάω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.