Kata

τήρησις

tḗrēsis · G5084 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Benda

Penjara, ruang tahanan bawah tanahPenjara dan hukuman108 ayat

Arti

menjaga, berjaga-jaga, penjagaan

Terus menahan dalam penjagaan

Contoh
Kisah Para Rasul 4:3 Mereka ditangkap dan diserahkan ke dalam tahanan sampai keesokan harinya, karena hari telah malam.
Kisah Para Rasul 5:18 Mereka menangkap rasul-rasul itu, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara kota.
rumah tahanan, penjara

Tempat penahanan

Contoh
Kisah Para Rasul 5:18 Mereka menangkap rasul-rasul itu, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara kota.
menaati, menuruti perintah, ketaatan

Terus menaati suruhan atau perintah

Contoh
1 Korintus 7:19 Sebab bersunat atau tidak bersunat tidak penting. Yang penting ialah mentaati hukum-hukum Allah.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐντολήperintah 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δημόσιοςumum 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke 2
ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

menaati, menuruti perintah, ketaatan36.19
menjaga, berjaga, penjagaan37.122
Penjara, rumah tahanan7.24

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τηρέω tēréō · G5083 · membuat tetap berlangsung · 71×παρατηρέω paratēréō · G3906 · mengamat-amati · 6×συντηρέω syntēréō · G4933 · memelihara bersama-sama · 3×τήρησιςtḗrēsis · G5084διατηρέω diatēréō · G1301 · menghindari · 2×παρατήρησις paratḗrēsis · G3907 · mengamat-amati · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon τηρησεως, ἡ (τηρέω); a. a watching: of prisoners (Thucydides 7, 86); the place where…

τηρησεως, ἡ (τηρέω);
a. a watching: of prisoners (Thucydides 7, 86); the place where prisoners are kept, a prison (R. V. ward): Acts 4:3; Acts 5:18.
b. a keeping, i. e. complying with obeying: τῶν ἐντολῶν, 1 Cor 7:19; Sir. 35:23 (Sir. 32:23); νόμων, Wis. 6:19.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Bangunan1 kemunculan Taat, Tidak Taat1 kemunculan Menjaga, Mengawasi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0