Kata

σχίζω

schízō · G4977 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

membelah, mengoyakkan

Membelah atau mengoyakkan suatu benda menjadi sekurang-kurangnya dua bagian

Contoh
Markus 1:10 Pada saat Ia keluar dari air, Ia melihat langit terkoyak, dan Roh seperti burung merpati turun ke atas-Nya.
Markus 15:38 Ketika itu tabir Bait Suci terbelah dua dari atas sampai ke bawah.
membagi, membelah, mengoyakkan menjadi dua

Membelah atau membagi menjadi dua bagian

Contoh
Matius 27:51 Dan lihatlah, tabir Bait Suci terbelah dua dari atas sampai ke bawah dan terjadilah gempa bumi, dan bukit-bukit batu terbelah,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

11 kemunculan dalam 8 kelompok

καταπέτασμαtirai 3
πλῆθοςorang banyak 2
δίκτυονjala 1
οὐρανόςsorga, langit 1
πέτραbatu karang 1
Tidak disebut: kami 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐπίβλημαkain penambal 1
καινόςbaru 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke+ δύοdua 2
ἀπόdari+ ἱμάτιονpakaian 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἄνωθενdari atas 2
οὐtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἴδωmengetahui 1
ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membelah, mengoyakkan19.27
Membagi, membelah, mengoyak menjadi dua63.26

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σχίζωschízō · G4977σχίσμα schísma · G4978 · koyakan · 8×

Thayer's Greek-English Lexicon ((Lk 5:36 R G L marginal reading)); future (σχίσω (Lk 5:36 L text T Tr text WH (cf.…

((Lk 5:36 R G L marginal reading)); future (σχίσω (Lk 5:36 L text T Tr text WH (cf. Buttmann, 37 (32f))); 1 aorist ἐσχισα; passive, present participle σχιζόμενος; 1 aorist ἐσχίσθην; (allied with Latinscindo, caedo, etc. (cf. Curtius, § 295)); from ((Homer h. Merc.)) Hesiod down; the Sept. several times for בָּקַע, Isa 37:1 for קָרַע; to cleave, cleave asunder, rend: τί, Lk 5:36; passive, αἱ πέτραι, Mt 27:51; οἱ οὐρανοί, Mk 1:10; τό καταπέτασμα, Lk 23:45; with εἰς δύο added, into two parts, in twain ((εἰς δύο μέρη, of a river, Polybius 2, 16, 11)), Mt 27:51; Mk 15:38; τό δίκτυον, Jn 21:11; to divide by rending, τί, Jn 19:24. tropically, in the passive, to be split into factions, be divided: Acts 14:4; Acts 23:7, (Xenophon, conv. 4, 59; τοῦ πλήθους σχιζομενου κατά αἵρεσιν, Diodorus 12, 66).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Membelah, Mengoyak6 kemunculan Membagi5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0