eRhema Jelajah
Kata

συστρατιώτης

systratiṓtēs · G4961 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. orang yang berjuang bersama, orang yang bekerja keras bersama, teman seperjuangan

    (Perluasan makna kiasan dari συστρατιώτης ‘sesama prajurit,’ yang tidak muncul dalam Perjanjian Baru) Orang yang melayani dalam tugas-tugas berat atau mengalami pengalaman-pengalaman berat bersama-sama dengan orang lain

    Contoh

    Filipi 2:25 Sementara itu kuanggap perlu mengirimkan Epafroditus kepadamu, yaitu saudaraku dan teman sekerja serta teman seperjuanganku, yang kamu utus untuk melayani aku dalam keperluanku.

    Filemon 1:2 dan kepada Apfia saudara perempuan kita dan kepada Arkhipus, teman seperjuangan kita dan kepada jemaat di rumahmu:

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
orang yang berjuang bersama, orang yang bekerja keras bersama, teman seperjuangan34.19
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στρατιά stratiá · G4756 · sejumlah besar malaikat · 2×στρατιώτης stratiṓtēs · G4757 · prajurit · 26×στρατηγός stratēgós · G4755 · pembesar kota · 10×στράτευμα stráteuma · G4753 · tentara · 8×στρατεύομαι strateúomai · G4754 · bertempur · 7×στρατεία strateía · G4752 · perang · 2×συστρατιώτηςsystratiṓtēs · G4961ἀντιστρατεύομαι antistrateúomai · G497 · jelas-jelas menentang · 1×στρατολογέω stratologéō · G4758 · merekrut prajurit · 1×στρατόπεδον stratópedon · G4760 · tentara · 1×στρατοπεδάρχης stratopedárchēs · G4759 · komandan militer · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (T Tr WH συνστρατιωτης (so Lachmann in Philiem.; cf. σύν, II. at the end)), συστρατιωτου,…
(T Tr WH συνστρατιωτης (so Lachmann in Philiem.; cf. σύν, II. at the end)), συστρατιωτου, ὁ, a fellow-soldier, Xenophon, Plato, others; tropically, an associate in labors and conflicts for the cause of Christ: Phm 2:25; Phm 1:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bergaul2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.