συνίημι
syníēmi · G4920 · Yunani · 26 kemunculan
Arti
-
mengerti, memahami, menangkap, mendapat pengertian tentang
Menggunakan kemampuan untuk memahami sehingga memperoleh pengertian
ContohMatius 13:13 Itulah sebabnya Aku berkata-kata dalam perumpamaan kepada mereka; karena sekalipun melihat, mereka tidak melihat dan sekalipun mendengar, mereka tidak mendengar dan tidak mengerti.
Matius 13:14 Maka pada mereka genaplah nubuat Yesaya, yang berbunyi: Kamu akan mendengar dan mendengar, namun tidak mengerti, kamu akan melihat dan melihat, namun tidak menanggap.
Matius 13:15 Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.
-
mampu memahami, mengerti, berakal budi, pengertian, kecerdasan
Mampu memahami dan menilai
ContohRoma 3:11 Tidak ada seorangpun yang berakal budi, tidak ada seorangpun yang mencari Allah.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
26 kemunculan dalam 9 kelompok
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 8
- Tidak disebut: mereka 7
- αὐτόςdia 3
- Tidak disebut (partisip) 3
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (5) 5
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐπίpada+ ἄρτοςroti 1
Dengan kata keteranganAdverbia
13 kemunculan dalam 4 kelompok
- οὐtidak 6
- μήtidak 3
- οὔπωbelum 2
- τότεlalu 2
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 3 kelompok
- ὅςyang 2
- καρποφορέωberbuah 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰμίadalah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- λέγωberkata 3
- νομίζωmenyangka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὗτοςini 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Dapat memahami, mengerti, cerdas, wawasan, kecerdasan32.26
- Mengerti, memahami, menangkap, mempunyai wawasan tentang32.5
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon see συνίημι. G4920 — συνίημι , 2 person plural συνίετε, 3 person plural συνιοῦσιν (Mt…
G4920 — συνίημι
, 2 person plural συνίετε, 3 person plural συνιοῦσιν (Mt 13:13 R G T; 2 Cor 10:12 Rec., from the unused form συνιέω), and συνιᾶσιν (2 Cor 10:12 L T Tr WH), and συνιοῦσιν (Mt 13:13 L Tr WH from the unused (συνιω), subjunctive 3 person plural συνιῶσι (R G L T Tr in Mk 4:12 and Lk 8:10, from the unused συνιέω or from συνίημι) and συνιῶσι (WH in Mark and Luke the passages cited, from the unused συνιω), imperative 2 person plural συνίετε, infinitive συνιέναι, participle συνίων (Rom 3:11 R G T from συιέω), and συνίων (Rom 3:11 L Tr WH, and often in the Sept., from συνιω), and συνίεις (Mt 13:23 L T Tr WH; Eph 5:17 R G; but quite erroneously συνίων, Griesbach in Matthew, the passage cited (Alford on Rom 3:11; cf. WHs Appendix, p. 167; Tdf. Proleg., p. 122); Winers Grammar, 81 (77f); Buttmann, 48 (42); Fritzsche on Rom. vol. i., p. 174f); future συνήσω (Rom 15:21); 1 aorist συνῆκα; 2 aorist subjunctive συνῆτε, συνῶσι, imperative 2 person plural σύνετε (Mk 7:14 L T Tr WH); (σύν, and ἵημι to send);
1. properly, to set or bring together, in a hostile sense, of combatants, Homer, Iliad 1, 8; 7, 210.
2. to put (as it were) the perception with the thing perceived; to set or join together in the mind, i. e. to understand (so from Homer down; the Sept. for בִּין and הִשְׂכִּיל): with an accusative of the thing, Mt 13:23, Mt 13:51; Lk 2:50; Lk 18:34; Lk 24:45; followed by ὅτι, Mt 16:12; Mt 17:13; followed by an indirect question, Eph 5:17; ἐπί τοῖς ἄρτοις, 'on the loaves' as the basis of their reasoning (see ἐπί, B. 2 a. α.), Mk 6:52; where what is understood is evident from the preceding context, Mt 13:19; Mt 15:10; Mk 7:14; absolutely, Mt 13:13-15; Mt 15:10; Mk 4:12; Mk 8:17, Mk 8:21; Lk 8:10; Acts 7:25; Acts 28:26; Rom 15:21; 2 Cor 10:12; ὁ συνίων or συνίων as a substantive, (Buttmann, 295 (253f); Winers Grammar, 109 (104)), the man of understanding, Hebraistically equivalent to a good and upright-man (as having knowledge of those things which pertain to salvation; see μωρός): Rom 3:11 (from Ps 13:2). (Synonym: see γινώσκω, at the end.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.