eRhema Jelajah
Kata

ἀντιμισθία

antimisthía · G489 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. balasan, imbalan

    Balasan yang didasarkan pada apa yang layak diterima seseorang, baik positif maupun negatif, tetapi dengan penekanan khusus pada sifat timbal balik dari balasan itu

    Contoh

    Roma 1:27 Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.

    2 Korintus 6:13 Maka sekarang, supaya timbal balik -- aku berkata seperti kepada anak-anakku --: Bukalah hati kamu selebar-lebarnya !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
balasan, pertukaran38.15
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μισθός misthós · G3408 · bayaran · 29×μισθαποδοσία misthapodosía · G3405 · upah · 3×μισθωτός misthōtós · G3411 · pekerja upahan · 3×ἀντιμισθίαantimisthía · G489μίσθιος místhios · G3407 · pekerja upahan · 2×μισθόω misthóō · G3409 · mengupah · 2×μισθαποδότης misthapodótēs · G3406 · pemberi upah · 1×μίσθωμα místhōma · G3410 · diupah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀντιμισθιας, ἡ (ἀντίμισθος remunerating) a reward given in compensation, requital,…
ἀντιμισθιας, ἡ (ἀντίμισθος remunerating) a reward given in compensation, requital, recompense;
a. in a good sense: 2 Cor 6:13 (τήν αὐτήν ἀντιμισθίαν πλατύνθητε καί ὑμεῖς, a concise expression for Be ye also enlarged i. e. enlarge your hearts, just as I have done (2 Cor 6:11), that so ye may recompense me — for τό αὐτό, ὁ ἐστιν ἀντιμισθία; cf. Winers Grammar, 530 (493), and § 66, 1 b.; (Buttmann, 190 (164); 396 (339))).
b. in a bad sense: Rom 1:27. (Found besides only in Theophilus of Antioch; Clement of Alexandria; Clement of Rome, 2 Cor. 1, 3, 5 [ET]; 9, 7 [ET]; 11, 6 [ET]), and other church fathers.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memberi Upah, Membalas2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.