단어

συνέδριον

synédrion · G4892 · 헬라어 · 22회 나옴

검색에서 22곳 모두 보기

뜻

  1. 시의회, 재판관 회의

    재판 기관 역할을 하는 사회·정치적 집단

    용례

    마태복음 10:17 사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질하리라

    마가복음 13:9 너희는 스스로 조심하라 사람들이 너희를 공회에 넘겨주겠고 너희를 회당에서 매질하겠으며 나를 인하여 너희가 관장들과 임금들 앞에 서리니 이는 저희에게 증거되려함이라

  2. 산헤드린, 유대인의 공회

    유대인의 최고 의회로, 민사와 종교 문제에 관할권을 행사했으나 생사나 군사 행동이나 세금에 관한 권한은 없었음

    용례

    마태복음 5:22 나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라

    마태복음 26:59 대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 거짓 증거를 찾으매

    마가복음 14:55 대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾되 얻지 못하니

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

14회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
시의회, 재판관 회의11.79
산헤드린, 유대인의 공회11.80
단어 가족 단어 18개
Thayer's Greek-English Lexicon συνεδρίου, τό (σύν and ἕδρα; hence, properly, 'a sitting together'), in Greek authors…
συνεδρίου, τό (σύν and ἕδρα; hence, properly, 'a sitting together'), in Greek authors from Herodotus down, any assembly (especially of magistrates, judges, ambassadors), whether convened to deliberate or to pass judgment; Vulg.concilium; in the Scriptures
1. any session or assembly of persons deliberating or adjudicating (Prov 22:10; Ps 25:4; Jer 15:17; Jer 15:2 Macc. 14:5; 4 Macc. 17:17): συνήγαγον συνέδριον (A. V. "gathered a council]"], Jn 11:47.
2. specifically,
a. the Sanhedrin, the great council at Jerusalem (Talmud, סַנְהֵדְרִין), consisting of seventy-one members, viz. scribes (see γραμματεύς, 2), elders, prominent members of the high priestly families (hence, called ἀρχιερεῖς; see ἀρχειρευς, 2), and the high priest, the president of the body. The fullest periphrasis for Sanhedrin is found in Mt 26:3 R G; Mk 14:43, Mk 14:53 (viz. οἱ ἀρχιερεῖς καί οἱ γραμματεῖς καί οἱ πρεσβύτεροι). The more important causes were brought before this tribunal, inasmuch as the Roman rulers of Judaea had left to it the power of trying such cases, and also of pronouncing sentence of death, with the limitation that a capital sentence pronounced by the Sanhedrin was not valid unless it were confirmed by the Roman procurator (cf. Jn 18:31; Josephus, Antiquities 20, 9, 1). The Jews trace the origin of the Sanhedrin to Num 11:16f. The Sanhedrin (A. V. council) is mentioned in Mt 5:22; Mt 26:59; Mk 14:55; Mk 15:1; Lk 22:66;. Acts 4:15; Acts 5:21, Acts 5:27, Acts 5:34, Acts 5:41; Acts 6:12, Acts 6:15; Acts 22:30; Acts 23:1, Acts 23:6, Acts 23:15, Acts 23:20, Acts 23:28; Acts 24:20; used ((as in classical Greek)) of the place of meeting in Acts 4:15.
b. the smaller tribunal or council (so A. V.) which every Jewish town had for the decision of the less important cases (see κρίσις, 4): Mt 10:17; Mk 13:9. Cf. Winers RWB under the word Synedrium; Leyrer in Herzog edition 1 under the word Synedrium (Strack in edition 2); Schürer, Neutest. Zeitgesch. 2te Aufl. § 23, II., III. (and in Riehm, p. 1595ff); Holtzmann in Schenkel see, p. 446ff; (BB. DD., under the word (especially Ginsburg in Alex.'s Kitto); Hamburger, Real-Encycl. ii, pp. 1147 -1155; Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 553ff; Farrar, Life of Christ, Excurs. xiii.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)