eRhema Jelajah
Kata

συνανάκειμαι

synanákeimai · G4873 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. makan bersama-sama, bersekutu dalam suatu jamuan

    Bergaul dengan orang lain dalam hal makan

    Contoh

    Matius 9:10 Kemudian ketika Yesus makan di rumah Matius, datanglah banyak pemungut cukai dan orang berdosa dan makan bersama-sama dengan Dia dan murid-murid-Nya.

    Matius 14:9 Lalu sedihlah hati raja, tetapi karena sumpahnya dan karena tamu-tamunya diperintahkannya juga untuk memberikannya.

    Markus 2:15 Kemudian ketika Yesus makan di rumah orang itu, banyak pemungut cukai dan orang berdosa makan bersama-sama dengan Dia dan murid-murid-Nya, sebab banyak orang yang mengikuti Dia.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
makan bersama, bergaul dalam perjamuan34.10
Keluarga kata 17 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κεῖμαι keîmai · G2749 · berbaring · 24×κώμη kṓmē · G2968 · desa · 27×κοιμάω koimáō · G2837 · tidur · 18×ἀνακεῖμαι anakeîmai · G345 · berbaring · 14×κατάκειμαι katákeimai · G2621 · berbaring · 12×ἀντίκειμαι antíkeimai · G480 · menentang · 8×ἐπίκειμαι epíkeimai · G1945 · berada di atas · 7×συνανάκειμαιsynanákeimai · G4873περίκειμαι períkeimai · G4029 · berada di sekeliling · 5×πρόκειμαι prókeimai · G4295 · ada secara terbuka · 5×ἀπόκειμαι apókeimai · G606 · menyimpan · 4×κοίτη koítē · G2845 · tempat tidur · 4×κῶμος kōmos · G2970 · pesta pora · 3×παράκειμαι parákeimai · G3873 · hadir · 2×κοίμησις koímēsis · G2838 · tidur · 1×κοιτών koitṓn · G2846 · kamar tidur · 1×κωμόπολις kōmópolis · G2969 · kota kecil · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 3 person plural imperfect συνανέκειντο; to recline together, feast together (A. V. 'sit…
3 person plural imperfect συνανέκειντο; to recline together, feast together (A. V. 'sit down with', 'sit at meat with' (cf. ἀνάκειμαι)): τίνι, with one, Mt 9:10; Mk 2:15; Lk 14:10; Jn 12:2 Rec.; οἱ συνανακείμενοι (`they that sat at meat with'), the guests, Mt 14:9; Mk 6:22, Mk 6:26 (R G L); Lk 7:49; Lk 14:15. ((3Macc. 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bergaul7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.