eRhema Jelajah
Kata

σύμφωνος

sýmphōnos · G4859 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. kesepakatan

    Mencapai kesepakatan dengan, sering menyiratkan semacam keputusan bersama

    Contoh

    1 Korintus 7:5 Janganlah kamu saling menjauhi, kecuali dengan persetujuan bersama untuk sementara waktu, supaya kamu mendapat kesempatan untuk berdoa. Sesudah itu hendaklah kamu kembali hidup bersama-sama, supaya Iblis jangan menggodai kamu, karena kamu tidak tahan bertarak.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Setuju dengan, persetujuan31.15
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φωνή phōnḗ · G5456 · bunyi · 139×φωνέω phōnéō · G5455 · memanggil · 42×προσφωνέω prosphōnéō · G4377 · berbicara kepada · 7×συμφωνέω symphōnéō · G4856 · sepakat dengan · 6×ἄφωνος áphōnos · G880 · bisu · 4×ἐπιφωνέω epiphōnéō · G2019 · berseru · 4×ἀναφωνέω anaphōnéō · G400 · berseru · 1×ἀσύμφωνος asýmphōnos · G800 · tidak sepakat · 1×συμφώνησις symphṓnēsis · G4857 · kesepakatan · 1×συμφωνία symphōnía · G4858 · musik · 1×σύμφωνοςsýmphōnos · G4859
Thayer's Greek-English Lexicon σύμφωνον (σύν and φωνή), from (Homer h. Merc. 51; Sophocles), Plato, Aristotle down,…
σύμφωνον (σύν and φωνή), from (Homer h. Merc. 51; Sophocles), Plato, Aristotle down, harmonious, accordant, agreeing; τό σύμφωνον, thing agreed upon, compact (Epictetus diss. 1, 19, 27): ἐκ συμφώνου, by mutual consent, by agreement, 1 Cor 7:5 (cf. Winers Grammar, 303 (285); Buttmann, § 139, 20.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Setuju, Menyetujui1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.