Kata

συλλαλέω

syllaléō · G4814 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

berbicara dengan, berkata-kata dengan, bercakap-cakap

Bercakap-cakap dengan seseorang, termasuk implikasi yang jelas akan adanya tanggapan timbal balik

Contoh
Matius 17:3 Maka nampak kepada mereka Musa dan Elia sedang berbicara dengan Dia.
Markus 9:4 Maka nampaklah kepada mereka Elia bersama dengan Musa, keduanya sedang berbicara dengan Yesus.
Lukas 4:36 Dan semua orang takjub, lalu berkata seorang kepada yang lain, katanya: "Alangkah hebatnya perkataan ini ! Sebab dengan penuh wibawa dan kuasa Ia memberi perintah kepada roh-roh jahat dan merekapun keluar."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
ἀνήρlaki-laki, suami 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

παραδίδωμιmenyerahkan 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 2 kelompok

στρατηγόςpembesar kota 1
ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

μετάdengan, sesudah+ συμβούλιονrencana, keputusan 1
μετάdengan, sesudah+ αὐτόςdia 1
πρόςkepada+ ἀλλήλωνsatu sama lain 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὁράωmelihat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bercakap-cakap dengan, berbicara dengan, bercakap-cakap33.157

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λαλέω laléō · G2980 · berbicara · 298×συλλαλέωsyllaléō · G4814καταλαλέω katalaléō · G2635 · menjelek-jelekkan · 5×ἄλαλος álalos · G216 · bisu · 3×λαλιά laliá · G2981 · apa yang dikatakan · 3×διαλαλέω dialaléō · G1255 · bercakap-cakap · 2×καταλαλία katalalía · G2636 · menjelek-jelekkan · 2×προσλαλέω proslaléō · G4354 · berbicara kepada · 2×ἀλάλητος alálētos · G215 · apa yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata · 1×ἀνεκλάλητος aneklálētos · G412 · apa yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata · 1×ἐκλαλέω eklaléō · G1583 · mengatakan · 1×κατάλαλος katálalos · G2637 · pengumpat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνλαλέω (cf. σύν, II. at the end; Tdf. Proleg., p. 76)), συλλάλω; imperfect 3…

(T WH συνλαλέω (cf. σύν, II. at the end; Tdf. Proleg., p. 76)), συλλάλω; imperfect 3 person plural συνελάλουν; 1 aorist συνελάλησα; to talk with: τίνι, with one, Mk 9:4; Lk 9:30; Lk 22:4 (Ex 34:35; Isa 7:6; Polybius 4, 22, 8); μετά τίνος, Mt 17:3; Acts 25:12; πρός ἀλλήλους (R. V. spake together one with another), Lk 4:36. (Cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 15.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bercakap-Cakap, Membicarakan6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0