eRhema 탐색
단어

ἀντίκειμαι

antíkeimai · G480 · 헬라어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 대적하다, 적대하다, 적의를 드러내다

    어떤 사람을 대적하는 것으로, 심리적 태도뿐 아니라 그에 상응하는 행동까지 포함한다

    용례

    누가복음 13:17 예수께서 이 말씀을 하시매 모든 반대하는 자들은 부끄러워하고 온 무리는 그 하시는 모든 영광스러운 일을 기뻐하니라

    누가복음 21:15 내가 너희의 모든 대적이 능히 대항하거나 변박할 수 없는 구재와 지혜를 너희에게 주리라

    고린도전서 16:9 내게 광대하고 공효를 이루는 문이 열리고 대적하는 자가 많음이니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

4회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
대적하다, 적대하다, 적의를 보이다39.1
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κεῖμαι keîmai · G2749 · 눕다 · 24×κώμη kṓmē · G2968 · 촌 · 27×κοιμάω koimáō · G2837 · 자다 · 18×ἀνακεῖμαι anakeîmai · G345 · 비스듬히 기대다 · 14×κατάκειμαι katákeimai · G2621 · 눕다 · 12×ἀντίκειμαιantíkeimai · G480ἐπίκειμαι epíkeimai · G1945 · 위에 있다 · 7×συνανάκειμαι synanákeimai · G4873 · 함께 먹다 · 7×περίκειμαι períkeimai · G4029 · 둘러 있다 · 5×πρόκειμαι prókeimai · G4295 · 드러나게 있다 · 5×ἀπόκειμαι apókeimai · G606 · 간수하다 · 4×κοίτη koítē · G2845 · 침상 · 4×κῶμος kōmos · G2970 · 난잡한 잔치 · 3×παράκειμαι parákeimai · G3873 · 와 있다 · 2×κοίμησις koímēsis · G2838 · 자다 · 1×κοιτών koitṓn · G2846 · 침실 · 1×κωμόπολις kōmópolis · G2969 · 읍 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 1. to be set over against, lie opposite to, in a local sense ((Hippocrates de aëre, p.…
1. to be set over against, lie opposite to, in a local sense ((Hippocrates de aëre, p. 282 Foes. (191 Chart.); Strabo 7, 7, 5); Herodian, 6, 2, 4 (2 Bekker); 3, 15, 17 (8 Bekker); (cf. Aristotle, de caelo 1, 8, p. 277{a}, 23)).
2. to oppose, be adverse to, withstand: τίνι, Lk 13:17; Lk 21:15; Gal 5:17; 1 Tim 1:10. simply (ὁ) ἀντικείμενος, an adversary, (Tit 2:9): 1 Cor 16:9; Phm 1:28; 2 Thess 2:4; 1 Tim 5:14. (Dio Cass. 39, 8. Ex 23:22; Ex 23:2 Macc. 10:26, etc.; (see Sophocles' Lexicon, under the word).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
반대, 적대8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)