συγκύπτω
synkýptō · G4794 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to be bent over, to be doubled up
To be bent over in a doubled up position
ExamplesLuke 13:11 And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent over double, and could not straighten up at all.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- שָׁחַח shâchach · H7817 · to become low, to be in distress
- Hebrew equivalent for the physical posture of being bent over or bowed down; שָׁחַח describes both literal bowing and figurative humiliation, matching συγκύπτω's semantic range of being bent/stooped
- כָּפַף kâphaph · H3721 · to be bowed down, to bow oneself
- Hebrew term for being physically bent or bowed over, closely parallel to the literal sense of συγκύπτω as describing someone bent double
Semantic domains 1 entry
- To be bent over, to be doubled up17.32
- The verb describes a body permanently curved forward. There was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; “she was bent over double, and could not straighten up at all” (Luke 13:11).
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνκύπτω (cf. σύν, II. at the end)); (from Herodotus down); to bend completely…
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.