Kata

συγκοινωνός

synkoinōnós · G4791 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

sekutu, rekan, orang yang turut ambil bagian

Seseorang yang turut serta dengan orang lain dalam suatu usaha atau perkara yang menjadi kepentingan bersama

Contoh
Filipi 1:7 Memang sudahlah sepatutnya aku berpikir demikian akan kamu semua, sebab kamu ada di dalam hatiku, oleh karena kamu semua turut mendapat bagian dalam kasih karunia yang diberikan kepadaku, baik pada waktu aku dipenjarakan, maupun pada waktu aku membela dan meneguhkan Berita Injil.
orang yang turut mendapat bagian, rekan, orang yang turut ambil bagian dalam

Seseorang yang turut ambil bagian bersama orang lain dalam suatu milik atau hubungan, dengan penekanan pada apa yang dimiliki bersama

Contoh
Roma 11:17 Karena itu apabila beberapa cabang telah dipatahkan dan kamu sebagai tunas liar telah dicangkokkan di antaranya dan turut mendapat bagian dalam akar pohon zaitun yang penuh getah,
1 Korintus 9:23 Segala sesuatu ini aku lakukan karena Injil, supaya aku mendapat bagian dalamnya.
Wahyu 1:9 Aku, Yohanes, saudara dan sekutumu dalam kesusahan, dalam Kerajaan dan dalam ketekunan menantikan Yesus, berada di pulau yang bernama Patmos oleh karena firman Allah dan kesaksian yang diberikan oleh Yesus.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 4 kelompok

ἐγώaku, kami 1
ῥίζαakar 1
χάριςkasih karunia 1
αὐτόςdia 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐγώaku, kami 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

sekutu, rekan, orang yang turut serta34.6
Peserta, sekutu, orang yang turut mendapat bagian57.10

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κοινός koinós · G2839 · dimiliki bersama · 14×κοινωνία koinōnía · G2842 · hubungan yang erat · 19×κοινόω koinóō · G2840 · menajiskan · 14×κοινωνός koinōnós · G2844 · sekutu · 10×κοινωνέω koinōnéō · G2841 · berbagi · 8×συγκοινωνόςsynkoinōnós · G4791συγκοινωνέω synkoinōnéō · G4790 · turut mengambil bagian dengan · 3×κοινωνικός koinōnikós · G2843 · suka berbagi · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (T WH συνκοινωνος (cf. σύν, II. at the end)), συγκοινωνον, participant with others in…

(T WH συνκοινωνος (cf. σύν, II. at the end)), συγκοινωνον, participant with others in (anything), joint partner: with a genitive of the thing (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 a.), Rom 11:17; 1 Cor 9:23; with the addition of the genitive of the person with whom one is partaker of a thing, Phm 1:7; followed by ἐν, with a dative of the thing, Rev 1:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bergaul1 kemunculan Memiliki, Harta Milik, Pemilik3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0