eRhema Jelajah
Kata

στράτευμα

stráteuma · G4753 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. tentara

    Sekelompok besar prajurit yang terorganisasi

    Contoh

    Wahyu 9:16 Dan jumlah tentara itu ialah dua puluh ribu laksa pasukan berkuda; aku mendengar jumlah mereka.

    Wahyu 19:14 Dan semua pasukan yang di sorga mengikuti Dia; mereka menunggang kuda putih dan memakai lenan halus yang putih bersih.

    Wahyu 19:19 Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.

  2. beberapa prajurit, sedikit prajurit, sekelompok kecil prajurit

    Satu pasukan kecil prajurit

    Contoh

    Matius 22:7 Maka murkalah raja itu, lalu menyuruh pasukannya ke sana untuk membinasakan pembunuh-pembunuh itu dan membakar kota mereka.

    Lukas 23:11 Maka mulailah Herodes dan pasukannya menista dan mengolok-olokkan Dia, ia mengenakan jubah kebesaran kepada-Nya lalu mengirim Dia kembali kepada Pilatus.

    Kisah Para Rasul 23:10 Maka terjadilah perpecahan besar, sehingga kepala pasukan takut, kalau-kalau mereka akan mengoyak-ngoyak Paulus. Karena itu ia memerintahkan pasukan untuk turun ke bawah dan mengambil Paulus dari tengah-tengah mereka dan membawanya ke markas.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Beberapa prajurit, sedikit prajurit, sekelompok kecil prajurit55.10
Tentara55.7
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στρατιά stratiá · G4756 · sejumlah besar malaikat · 2×στρατιώτης stratiṓtēs · G4757 · prajurit · 26×στρατηγός stratēgós · G4755 · pembesar kota · 10×στράτευμαstráteuma · G4753στρατεύομαι strateúomai · G4754 · bertempur · 7×στρατεία strateía · G4752 · perang · 2×συστρατιώτης systratiṓtēs · G4961 · orang yang berjuang bersama · 2×ἀντιστρατεύομαι antistrateúomai · G497 · jelas-jelas menentang · 1×στρατολογέω stratologéō · G4758 · merekrut prajurit · 1×στρατόπεδον stratópedon · G4760 · tentara · 1×στρατοπεδάρχης stratopedárchēs · G4759 · komandan militer · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon στρατεύματος, τό (στρατεύω), from Aeschylus and Herodotus down; a. an army: Mt 22:7; Rev…
στρατεύματος, τό (στρατεύω), from Aeschylus and Herodotus down;
a. an army: Mt 22:7; Rev 9:16; Rev 19:14 (cf. Winers Grammar, § 59, 4 a.), 19.
b. a band of soldiers (R. V. soldiers): Acts 23:10, Acts 23:27.
c. body-guard, guardsmen: plural Lk 23:11 (R. V. soldiers).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pasukan8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.