eRhema Jelajah
Kata

στεφανόω

stephanóō · G4737 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. memberi hadiah, memberikan ganjaran

    (Turunan dari στέφανος ‘hadiah, ganjaran’) Membuat seseorang menerima hadiah atau ganjaran sebagai hasil keunggulan dalam suatu pertandingan

    Contoh

    2 Timotius 2:5 Seorang olahragawan hanya dapat memperoleh mahkota sebagai juara, apabila ia bertanding menurut peraturan-peraturan olahraga.

  2. menghormati, meninggikan

    (Perluasan makna kiasan dari στεφανόω ‘memahkotai’ atau ‘mengenakan karangan bunga kemenangan’, yang tidak muncul dalam Perjanjian Baru dengan makna itu) Memberikan kehormatan khusus kepada seseorang sebagai hasil suatu kemenangan

    Contoh

    Ibrani 2:7 Namun Engkau telah membuatnya untuk waktu yang singkat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, dan telah memahkotainya dengan kemuliaan dan hormat,

    Ibrani 2:9 Tetapi Dia, yang untuk waktu yang singkat dibuat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, yaitu Yesus, kita lihat, yang oleh karena penderitaan maut, dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat, supaya oleh kasih karunia Allah Ia mengalami maut bagi semua manusia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memberi hadiah, memberikan upah57.122
Menghormati, meninggikan87.13
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

στέφανος stéphanos · G4735 · karangan bunga · 18×Στέφανος Stéphanos · G4736 · Stefanus · 7×στεφανόωstephanóō · G4737στέμμα stémma · G4725 · karangan bunga · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon στεφάνῳ: 1 aorist ἐστεφανωσα; perfect passive participle ἐστεφανωμενος; (στέφανος); from…
στεφάνῳ: 1 aorist ἐστεφανωσα; perfect passive participle ἐστεφανωμενος; (στέφανος); from Homer down;
a. to encircle with a crown, to crown: the victor in a contest, 2 Tim 2:5.
b. universally, to adorn, to honr: τινα δόξῃ καί τιμή, Heb 2:7, Heb 2:9, from Ps 8:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memberi1 kemunculanHormat atau Penghargaan sehubungan dengan Kedudukan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.