στέφανος
stéphanos · G4735 · Yunani · 19 kemunculan
Kata untuk 2 benda
- MahkotaKerajaan56 ayat
- Karangan bunga, mahkotaPakaian32 ayat
Arti
-
karangan bunga, mahkota
Rangkaian berbentuk lingkaran yang terbuat dari dedaunan atau dari logam mulia yang dibentuk menyerupai dedaunan dan dikenakan sebagai lambang kehormatan, kemenangan, atau sebagai tanda jabatan tinggi
ContohMatius 27:29 Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: "Salam, hai Raja orang Yahudi !"
Markus 15:17 Mereka mengenakan jubah ungu kepada-Nya, menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya.
Yohanes 19:2 Prajurit-prajurit menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. Mereka memakaikan Dia jubah ungu,
-
hadiah, ganjaran
Hadiah atau ganjaran yang diberikan sebagai hasil prestasi yang menonjol
Contoh1 Tesalonika 2:19 Sebab siapakah pengharapan kami atau sukacita kami atau mahkota kemegahan kami di hadapan Yesus, Tuhan kita, pada waktu kedatangan-Nya, kalau bukan kamu ?
2 Timotius 4:8 Sekarang telah tersedia bagiku mahkota kebenaran yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil, pada hari-Nya; tetapi bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.
Yakobus 1:12 Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan, sebab apabila ia sudah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia.
-
mahkota, lambang keberhasilan, tanda pencapaian
(Perluasan makna kiasan dari στέφανος ‘karangan bunga, mahkota’) Lambang kegiatan yang berhasil
ContohFilipi 4:1 Karena itu, saudara-saudara yang kukasihi dan yang kurindukan, sukacitaku dan mahkotaku, berdirilah juga dengan teguh dalam Tuhan, hai saudara-saudaraku yang kekasih !
1 Tesalonika 2:19 Sebab siapakah pengharapan kami atau sukacita kami atau mahkota kemegahan kami di hadapan Yesus, Tuhan kita, pada waktu kedatangan-Nya, kalau bukan kamu ?
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- ἐγώaku, kami 2
- ζωήhidup 2
- δικαιοσύνηkebenaran 1
- δόξαkemuliaan 1
- καύχησιςkemegahan 1
- σύengkau, kamu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἀκάνθινοςmahkota duri 2
- χρύσεοςemas 2
- ἀμαράντινοςtidak dapat layu 1
- φθαρτόςdapat binasa 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐπαγγέλλωmenjanjikan 1
- ὅμοιοςseperti 1
- οὐtidak 1
- ἀποδίδωμιmembalas, membayar 1
- ἀδελφόςsaudara 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- ἀπόκειμαιmenyimpan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 8 kelompok
- λαμβάνωmenerima, mengambil 3
- πλέκωmengepang 3
- δίδωμιmemberi 1
- ἔχωmempunyai 1
- κομίζωmemperoleh 1
- συγκομίζωmenguburkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- κεφαλήkepala 3
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- τίςsiapa? apa? 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Mahkota, lambang keberhasilan, tanda pencapaian42.19
- Hadiah, upah57.121
- Karangan bunga, mahkota6.192
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon στεφάνου, ὁ (στέφω (to put round; cf. Curtius, § 224)), the Sept. for עֲטָרָה (from Homer…
a. properly, as a mark of royal or (in general) exalted rank (such passages in the Sept. as 2 Sam 12:30; 1 Chr 20:2; Ps 20:4; Ezek 21:26; Zech 6:11, Zech 6:14 (yet cf. 2 Sam 1:10 Complutensian, Lagarde LXX), perhaps justify the doubt whether the distinction between στέφανος and διάδημα (which see) was strictly observed in Hellenistic Greek): Mt 27:29; Mk 15:17; Jn 19:2, Jn 19:5; Rev 4:4, Rev 4:10; Rev 6:2; Rev 9:7; Rev 14:14; with a genitive of the material, ἀστέρων δώδεκα, Rev 12:1; the wreath or garland which was given as a prize to victors in the public games (cf. BB. DD. under the word ): 1 Cor 9:25, cf. 2 Tim 2:5.
b. metaphorically, α. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, the crown (wreath) which is the reward of righteousness, 2 Tim 4:8; with an epexegetical genitive in the phrases λαμβάνεσθαι, διδόναι τόν στέφανον τῆς ζωῆς, equivalent to τήν ζωήν ὡς τόν στέφανον, Jas 1:12; Rev 2:10; κομίζεσθαι τόν τῆς δόξης στέφανον, 1 Pet 5:4; λαβεῖν τόν στέφανον τίνος, to cause one to fail of the promised and hoped for prize, Rev 3:11. β. that which is an ornament and honor to one: so of persons, Phm 4:1; στέφανος καυχήσεως (see καύχησις, 1 Thess 2:19 (Prov 12:4; Prov 16:31; Prov 17:6, etc.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.