στέφανος
stéphanos · G4735 · 헬라어 · 19회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
화관, 면류관
잎으로 만들거나 귀금속으로 잎 모양을 본떠 만든 관으로, 명예나 승리의 상징 또는 높은 직위의 표지로 씀
용례마태복음 27:29 가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며
마가복음 15:17 예수에게 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌우고
요한복음 19:2 군병들이 가시로 면류관을 엮어 그의 머리에 씌우고 자색 옷을 입히고
-
상, 보상
뛰어난 성과의 결과로 주는 상이나 보상
용례데살로니가전서 2:19 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그의 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐
디모데후서 4:8 이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라
야고보서 1:12 시험을 참는 자는 복이 있도다 이것에 옳다 인정하심을 받은 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것임이니라
-
면류관, 성공의 상징, 성취의 표
(στέφανος ‘화관, 면류관’의 의미의 비유적 확장) 성공적인 활동의 상징
용례빌립보서 4:1 그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라
데살로니가전서 2:19 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그의 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
9회, 8개 묶음
- ἐγώ나, 우리 2
- ζωή생명 2
- δικαιοσύνη의 1
- δόξα영광 1
- καύχησις자랑 1
- σύ너, 너희 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 4개 묶음
- ἀκάνθινος가시 면류관 2
- χρύσεος금의 2
- ἀμαράντινος시들지 아니하는 1
- φθαρτός썩어질 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 5개 묶음
- ἐπαγγέλλω약속하다 1
- ὅμοιος같은 1
- οὐ아니 1
- ἀποδίδωμι갚다 1
- ἀδελφός형제 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- δίδωμι주다 1
- ἀπόκειμαι간수하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 8개 묶음
- λαμβάνω받다 3
- πλέκω땋다 3
- δίδωμι주다 1
- ἔχω가지다 1
- κομίζω가지고 오다 1
- συγκομίζω장사하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 1개 묶음
- κεφαλή머리 3
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- τίς누구? 무엇? 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 면류관, 성공의 상징, 성취의 표42.19
- 상, 보상57.121
- 관, 면류관6.192
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon στεφάνου, ὁ (στέφω (to put round; cf. Curtius, § 224)), the Sept. for עֲטָרָה (from Homer…
a. properly, as a mark of royal or (in general) exalted rank (such passages in the Sept. as 2 Sam 12:30; 1 Chr 20:2; Ps 20:4; Ezek 21:26; Zech 6:11, Zech 6:14 (yet cf. 2 Sam 1:10 Complutensian, Lagarde LXX), perhaps justify the doubt whether the distinction between στέφανος and διάδημα (which see) was strictly observed in Hellenistic Greek): Mt 27:29; Mk 15:17; Jn 19:2, Jn 19:5; Rev 4:4, Rev 4:10; Rev 6:2; Rev 9:7; Rev 14:14; with a genitive of the material, ἀστέρων δώδεκα, Rev 12:1; the wreath or garland which was given as a prize to victors in the public games (cf. BB. DD. under the word ): 1 Cor 9:25, cf. 2 Tim 2:5.
b. metaphorically, α. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, the crown (wreath) which is the reward of righteousness, 2 Tim 4:8; with an epexegetical genitive in the phrases λαμβάνεσθαι, διδόναι τόν στέφανον τῆς ζωῆς, equivalent to τήν ζωήν ὡς τόν στέφανον, Jas 1:12; Rev 2:10; κομίζεσθαι τόν τῆς δόξης στέφανον, 1 Pet 5:4; λαβεῖν τόν στέφανον τίνος, to cause one to fail of the promised and hoped for prize, Rev 3:11. β. that which is an ornament and honor to one: so of persons, Phm 4:1; στέφανος καυχήσεως (see καύχησις, 1 Thess 2:19 (Prov 12:4; Prov 16:31; Prov 17:6, etc.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)