Kata

σπόρος

spóros · G4703 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

benih

Bagian inti dari buah, biasanya biji-bijian

Contoh
Markus 4:26 Lalu kata Yesus: "Beginilah hal Kerajaan Allah itu: seumpama orang yang menaburkan benih di tanah,
Markus 4:27 lalu pada malam hari ia tidur dan pada siang hari ia bangun, dan benih itu mengeluarkan tunas dan tunas itu makin tinggi, bagaimana terjadinya tidak diketahui orang itu.
Lukas 8:5 "Adalah seorang penabur keluar untuk menaburkan benihnya. Pada waktu ia menabur, sebagian benih itu jatuh di pinggir jalan, lalu diinjak orang dan burung-burung di udara memakannya sampai habis.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

σύengkau, kamu 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

μηκύνωtumbuh 1
βλαστάνωbertunas 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐπιχορηγέωmemenuhi kebutuhan 1
πληθύνωbertumbuh 1
σπείρωmenabur 1
χορηγέωmemenuhi kebutuhan 1
βάλλωmelemparkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

λόγοςfirman, perkataan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Benih3.35

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σπείρω speírō · G4687 · menabur · 53×σπέρμα spérma · G4690 · benih · 44×σπόροςspóros · G4703σπυρίς spyrís · G4711 · bakul besar · 5×διασπείρω diaspeírō · G1289 · menceraiberaikan · 3×διασπορά diasporá · G1290 · daerah tempat orang tercerai-berai · 3×σπόριμος spórimos · G4702 · gandum yang belum dituai · 3×σπερμολόγος spermológos · G4691 · orang bodoh yang suka pamer · 1×σπορά sporá · G4701 · asal keturunan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σπόρου, ὁ (σπείρω, 2 perfect ἐσπορα); 1. a sowing (Herodotus, Xenophon, Theophrastus,…

σπόρου, ὁ (σπείρω, 2 perfect ἐσπορα);
1. a sowing (Herodotus, Xenophon, Theophrastus, others).
2. seed (used in sowing): Mk 4:26; Lk 8:5, Lk 8:11; 2 Cor 9:10a (L Tr, 10b) (Deut 11:10; Theocr, Plutarch, others).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bagian Tumbuhan yang Berupa Buah6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0