σπλάγχνον
splánchnon · G4698 · 헬라어 · 11회 나옴
뜻
-
창자
몸의 내부 기관, 특히 창자
용례사도행전 1:18 (이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러 나온지라
-
마음, 감정, 욕구
(σπλάγχνον ‘창자’의 비유적 의미 확장) 욕구와 의도와 감정의 심리적 기능
용례고린도후서 7:15 저가 너희 모든 사람들이 두려워하고 떪으로 자기를 영접하여 순종한 것을 생각하고 너희를 향하여 그의 심정이 더욱 깊었으니
골로새서 3:12 그러므로 너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷입고
빌레몬서 1:7 형제여 성도들의 마음이 너로 말미암아 평안함을 얻었으니 내가 너의 사랑으로 많은 기쁨과 위로를 얻었노라
-
…에 대한 깊은 애정, 사랑, 긍휼
어떤 사람에게 큰 애정과 긍휼을 느끼는 것
용례누가복음 1:78 이는 우리 하나님의 긍휼을 인함이라 이로써 돋는 해가 위로부터 우리에게 임하여
고린도후서 7:15 저가 너희 모든 사람들이 두려워하고 떪으로 자기를 영접하여 순종한 것을 생각하고 너희를 향하여 그의 심정이 더욱 깊었으니
빌립보서 1:8 내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 어떻게 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라
-
애정의 대상
깊은 애정이나 긍휼을 품는 대상
용례빌레몬서 1:12 네게 저를 돌려 보내노니 저는 내 심복이라
-
어떤 사람에게 애정으로 응하지 않다, …에게 마음을 닫다
(관용어, 문자적으로: 창자가 좁아지다) 어떤 사람에 대한 애정을 제한하다
용례고린도후서 6:12 너희가 우리 안에서 좁아진 것이 아니라 오직 너희 심정에서 좁아진 것이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
9회, 7개 묶음
- αὐτός그 3
- ἐγώ나, 우리 1
- ἔλεος긍휼 1
- οἰκτιρμός자비, 긍휼 1
- ἅγιος거룩한 1
- σύ너, 너희 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- ἐμός나의 1
- τὶς어떤 사람 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- ἐπισκέπτομαι돌보다, 방문하다 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- ἐκχέω쏟다, 붓다 1
- ἀναπαύω쉼 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- ἐνδύω입다 1
- κλείω닫다 1
- ἀναπαύω쉼 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- περισσοτέρως매우 큰 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- οὗτος이 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ἐν~안에 4
- διά~을 통하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 불쌍히 여기다, 깊은 애정을 품다, 사랑, 긍휼25.49
- 애정의 대상25.50
- 누구에게 애정으로 응하지 않다, …에게 마음을 닫다25.54
- 마음, 감정, 욕망26.11
- 창자8.58
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 σπλάγχνον에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon σπλαγχνου, τό, and (only so in the N. T.) plural σπλάγχνα, σπλάγχνων, τά, Hebrew…
a. properly: Acts 1:18 (2 Macc. 9:5f; 4 Macc. 5:29, and in Greek writings from Homer down).
b. in the Greek poets from Aeschylus down the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, especially kindness, benevolence, compassion (cf. Lightfoot on Phm 1:8; Winers Grammar, 18); hence, equivalent to our heart (tender mercies, affections, etc. (cf. B. D. American edition under the word )): 1 Jn 3:17 (on which see κλείω); 2 Cor 6:12; Phm 2:1 (here G L T Tr WH εἰ τίς σπλάγχνα; Buttmann, 81 (71), cf. Green 109; Lightfoot at the passage); σπλάγχνα ἐλέους (genitive of quality (cf. Winers Grammar, 611 (568); so Test xii. Patr., test. Zab. §§ 7, 8)), a heart in which mercy resides (heart of mercy), Lk 1:78; also σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ (Rec. οἰκτίρμων), Col 3:12; τά σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν, his heart is the more abundantly devoted to you, 2 Cor 7:15; ἐπιποθῶ ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ, in the heart (R. V. tender mercies) of Christ, i. e. prompted by the same love as Christ Jesus, Phm 1:8; ἀναπαύειν τά σπλάγχνα τίνος, to refresh one's soul or heart, Phm 1:7, Phm 1:20; τά σπλάγχνα ἡμῶν, my very heart, i. e. whom I dearly love, Phm 1:12 (so Darius calls his mother and children his own bowels in Curt. 4, 14, 22. meum corculum, Plautus Cas. 4, 4, 14; meum cor, id. Poen. 1, 2, 154; (cf. Lightfoot on Philemon, at the passage cited)). The Hebrew רַחֲמִים is translated by the Sept. now ὀικιρμοι, Ps 24:6; Ps 39:12, now ἔλεος, Isa 47:6; once σπλάγχνα, Prov 12:10.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)