eRhema Jelajah
Kata

σπερμολόγος

spermológos · G4691 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. orang bodoh yang suka pamer, penipu

    (Perluasan makna kiasan dari suatu istilah yang didasarkan pada kebiasaan burung memungut biji-bijian) Orang yang mengumpulkan potongan-potongan keterangan yang agak tidak penting lalu meneruskannya dengan berpura-pura dan pamer

    Contoh

    Kisah Para Rasul 17:18 Dan juga beberapa ahli pikir dari golongan Epikuros dan Stoa bersoal jawab dengan dia dan ada yang berkata: "Apakah yang hendak dikatakan si peleter ini ?" Tetapi yang lain berkata: "Rupa-rupanya ia adalah pemberita ajaran dewa-dewa asing." Sebab ia memberitakan Injil tentang Yesus dan tentang kebangkitan-Nya.

  2. peleter yang bodoh

    (Ungkapan kiasan, harfiah: orang yang memungut biji; semula mengacu pada burung yang memungut biji, tetapi secara kiasan dikenakan pada orang yang memulung keterangan) Orang yang tidak sanggup mengatakan sesuatu yang berharga karena kumpulan potongan keterangannya yang campur aduk

    Contoh

    Kisah Para Rasul 17:18 Dan juga beberapa ahli pikir dari golongan Epikuros dan Stoa bersoal jawab dengan dia dan ada yang berkata: "Apakah yang hendak dikatakan si peleter ini ?" Tetapi yang lain berkata: "Rupa-rupanya ia adalah pemberita ajaran dewa-dewa asing." Sebab ia memberitakan Injil tentang Yesus dan tentang kebangkitan-Nya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Orang bodoh yang suka pamer, penipu27.19
Peleter yang bodoh33.381
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σπείρω speírō · G4687 · menabur · 53×σπέρμα spérma · G4690 · benih · 44×σπόρος spóros · G4703 · benih · 5×σπυρίς spyrís · G4711 · bakul besar · 5×διασπείρω diaspeírō · G1289 · menceraiberaikan · 3×διασπορά diasporá · G1290 · daerah tempat orang tercerai-berai · 3×σπόριμος spórimos · G4702 · gandum yang belum dituai · 3×σπερμολόγοςspermológos · G4691σπορά sporá · G4701 · asal keturunan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σπερμολογον (σπέρμα, and λέγω to collect); 1. picking up seeds: used of birds, Plug.…
σπερμολογον (σπέρμα, and λέγω to collect);
1. picking up seeds: used of birds, Plug. Demet. 28; Athen. 9, p. 387 f.; especially of the crow or daw that picks up grain in the fields (German Saatkrähe), Aristophanes av. 232, 579; Aristotle, h. a. 8, 8, p. 592{b}, 28, and other writings.
2. of men: "lounging about the market-place and picking up a subsistence by whatever may chance to fall from the loads of merchandise" (Eustathius on Homer, Odyssey 5, 490 σπερμολογοι. οἱ περί τά ἐμπορία καί ἀγορᾶς διατρίβοντες διά τό ἀναλέγεσθαι τά ἐκ τῶν φορτιων ἐπορρεοντα καί διά ζῆν ἐκ τούτων); hence, beggarly, abject, vile (a parasite); getting a living by flattery and buffoonery, Athen. 3, p. 85 f.; Plutarch, mor., p. 456 d.; a substantive, ὁ σπερμολόγος, an empty talker, babbler (Demosthenes, p. 269, 19; Athen. 8, p. 344 c.): Acts 17:18.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Belajar1 kemunculanOmong Kosong1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.