Kata

σοφίζω

sophízō · G4679 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membuat mengerti, membuat berhikmat, memberi hikmat

Menyebabkan seseorang memiliki hikmat dan pengertian

Contoh
2 Timotius 3:15 Ingatlah juga bahwa dari kecil engkau sudah mengenal Kitab Suci yang dapat memberi hikmat kepadamu dan menuntun engkau kepada keselamatan oleh iman kepada Kristus Yesus.
tahu cara membuat dengan terampil, tahu cara mereka-reka dengan cerdik

(Turunan dari σοφία ‘pengetahuan khusus, keterampilan,’) Memiliki pengetahuan khusus yang mencakup kemampuan menghasilkan sesuatu yang dibuat dengan cerdik atau terampil

Contoh
2 Petrus 1:16 Sebab kami tidak mengikuti dongeng-dongeng isapan jempol manusia, ketika kami memberitahukan kepadamu kuasa dan kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus sebagai raja, tetapi kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut (infinitif) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui+ πίστιςiman 1
εἰςke+ σωτηρίαkeselamatan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

δύναμαιdapat 1
ἐξακολουθέωmengikuti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tahu cara mencipta dengan terampil, tahu cara merancang dengan cerdik28.10
Membuat mengerti, membuat berhikmat, menjadikan bijak32.36

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σοφός sophós · G4680 · cakap · 20×σοφία sophía · G4678 · berhikmat · 51×σοφίζωsophízō · G4679ἄσοφος ásophos · G781 · bebal · 1×κατασοφίζομαι katasophízomai · G2686 · memperdaya dengan licik · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist infinitive σοφίσαι; (σοφός); 1. to make wise, teach: τινα, 2 Tim 3:15 (Ps…

: 1 aorist infinitive σοφίσαι; (σοφός);
1. to make wise, teach: τινα, 2 Tim 3:15 (Ps 18:8; ἐσόφισάς με τήν ἐντολήν σου, Psalm 118:98; οὔτε τί ναυτιλιης σεσοφισμενος, οὔτε τί νηῶν, Hesiod, Works, 647).
2. Middle in Greek writings from Herodotus down, mostly as a deponent, to become wise, to have understanding (ἐσοφίσατο ὑπέρ πάντας ἀντρωπους, 1 Kgs 4:27(31); add, Eccl 2:15, etc.; frequent in Sir.); to invent, play the sophist; to devise cleverly or cunningly: perfect passive participle σεσοφίσμενοι μυθοι, 2 Pet 1:16. (Compare: κατασοφίζομαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengetahui1 kemunculan Kemampuan untuk Mengerti1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0