σκοτία
skotía · G4653 · 希臘文 · 出現 17 次
字義
-
黑暗
因部分無光或完全無光而出現的狀況
經文例子馬太福音 10:27 我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來。
路加福音 12:3 因此，你們在暗中所說的，將要在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將要在房上被人宣揚。
約翰福音 6:17 上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有來到他們那裡。
-
邪惡的世界、邪惡的國度、黑暗
（σκοτία「黑暗」 的引申喻意）罪和邪惡的國度
經文例子約翰福音 1:5 光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。
約翰福音 8:12 耶穌又對眾人說：我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。
約翰福音 12:35 耶穌對他們說：光在你們中間還有不多的時候，應當趁著有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裡行走的，不知道往何處去。
-
秘密地、私下地、在暗中、暗地裏
不能被公眾所知，但是被一些內群體或直接相關的人所知的
經文例子馬太福音 10:27 我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來。
路加福音 12:3 因此，你們在暗中所說的，將要在明處被人聽見；在內室附耳所說的，將要在房上被人宣揚。
用法 分為 5 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
1 處，分為 1 組
- οὐδείς沒有人 1
它做什麼作主詞
5 處，分為 4 組
- καταλαμβάνω抓住、得著 2
- γίνομαι成為、發生 1
- παράγω往前走 1
- τυφλόω使某人不明白 1
它被說成是什麼述語
1 處，分為 1 組
- αὐτός他 1
什麼被說成是它作述語
2 處，分為 2 組
- μισέω恨、恨惡 2
- λέγω說 1
在介系詞之後介系詞片語
10 處，分為 1 組
- ἐν在……裏 18
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 1 個字
- γνόφος gnóphos · G1105 · 黑暗
- σκοτία 是涵蓋字面與比喻用法的較廣、較常見的「黑暗」用詞，γνόφος 則表示較專門的、如暴風雨般、神顯現時的幽暗。兩者共有「黑暗」的核心意義，γνόφος 代表較狹窄、較強烈的語域。
語意範疇 3 項
- 黑暗14.53
- 這個名詞指字面上光的缺乏。約翰寫道：「光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光」（約翰福音 1:5）。
- 暗中、私下、秘密地、私自地28.71
- 同一個名詞也以慣用語的方式，指私下說話，與公開說話相對。耶穌指示門徒：「我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來」（馬太福音 10:27）。
- 邪惡的世界、邪惡的領域、黑暗88.125
- 同一個名詞用於比喻，描述與神對立的道德與屬靈狀態。約翰寫道：「惟獨恨弟兄的，是在黑暗裡，且在黑暗裡行，也不知道往那裡去」（約翰一書 2:11）。
詞族 9 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） σκοτία 原文音譯：skotía 士可提阿 詞類次數：名詞（16） 原文字根：黑暗 字義溯源：昏暗，黑暗，幽暗，黑，暗，天黑；源自（σκότος (skótos,…
原文音譯：skotía 士可提阿
詞類次數：名詞（16）
原文字根：黑暗
字義溯源：昏暗，黑暗，幽暗，黑，暗，天黑；源自（σκότος (skótos, G4655)=蔭蔽），而σκότος (skótos, G4655)出自（σκιά (skiá, G4639)*=蔭，影子）。在這字十六次的使用中，約翰在他的福音書與書信中就用了十四次。因為當約翰晚年時，不僅世上滿了黑暗，甚至許多假教師也把敵對真理，昏暗不明的教導帶進教會，所以約翰就在他的文字中暴露所有的黑暗言行，好提醒信徒的警惕。參讀σκοτόω (skotóō, G4656)同源字參讀γνόφος (gnóphos, G1105)同義字
出現次數：總共（16）；太（1）；路（1）；約（8）；約壹（6）
譯字彙編：
1）黑暗（12）約1:5；約1:5；約8:12；約12:35；約12:35；約12:46；約壹1:5；約壹2:8；約壹2:9；約壹2:11；約壹2:11；約壹2:11；
2）暗（2）太10:27；路12:3；
3）黑（1）約20:1；
4）天黑了（1）約6:17
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 σκοτία, ας, ἡ 名詞 （伯28:3; 彌3:6; 賽16:3）「黑暗，幽暗」。 一、字義：約6:17。σκοτίας ἔτι…
一、字義：約6:17。σκοτίας ἔτι οὔσης天還黑的時候，約20:1。或許約12:35下（見二）。象徵地，ἐν τῇ σκ. λέγειν (εἰπεῖν) τι在暗中說某事，即秘密的（反於ἐν τῷ φωτί在光明中）太10:27; 路12:3。
二、喻意：用於心或靈的黑暗，用於在道德和宗教事情方面的無知，太4:16（參賽9:1）。尤在約翰的用法中為一個包含每一件與神為敵，屬地和魔鬼的事之項目，約1:5上，下;約8:12; 12:35上，或許也有下（見一），約12:46; 約一1:5; 2:8, 9, 11上，下。*
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有這個字詞的主題研究 3 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919