eRhema 탐색
단어

σκοτία

skotía · G4653 · 헬라어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

  1. 어두움

    빛이 부분적으로 또는 완전히 없어서 생기는 상태 (φέγγος (phéngos, G5338) 참조)

    용례

    마태복음 10:27 내가 너희에게 어두운 데서 이르는 것을 광명한 데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서 전파하라

    누가복음 12:3 이러므로 너희가 어두운 데서 말한 모든 것이 광명한 데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라

    요한복음 6:17 배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 저희에게 오시지 아니하셨더니

  2. 악한 세상, 악의 영역, 어두움

    (σκοτία ‘어두움’의 비유적 의미 확장) 죄와 악의 영역

    용례

    요한복음 1:5 빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라

    요한복음 8:12 예수께서 또 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라

    요한복음 12:35 예수께서 가라사대 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다녀 어두움에 붙잡히지 않게 하라 어두움에 다니는 자는 그 가는 바를 알지 못하느니라

  3. 은밀한 중에, 사사로이, 은밀히, 따로

    일반 대중에게는 알려질 수 없으나 어떤 내부 집단이나 직접 관련된 사람들에게는 알려진

    용례

    마태복음 10:27 내가 너희에게 어두운 데서 이르는 것을 광명한 데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서 전파하라

    누가복음 12:3 이러므로 너희가 어두운 데서 말한 모든 것이 광명한 데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
어두움14.53
은밀히, 따로, 몰래, 사사로이28.71
악한 세상, 악의 영역, 어두움88.125
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σκιά skiá · G4639 · 그늘 · 7×σκότος skótos · G4655 · 어두움 · 30×σκοτίαskotía · G4653ἐπισκιάζω episkiázō · G1982 · 그늘을 드리우다 · 5×σκοτίζω skotízō · G4654 · 어두워지다 · 5×σκοτεινός skoteinós · G4652 · 어두운 · 3×σκοτόω skotóō · G4656 · 어두워지다 · 3×ἀποσκίασμα aposkíasma · G644 · 그림자 · 1×κατασκιάζω kataskiázō · G2683 · 그늘을 드리우다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σκοτίας, ἡ (on its derivation cf. σκηνή), (Thomas Magister, ὁ σκότος καί τό σκότος. τό δέ…
σκοτίας, ἡ (on its derivation cf. σκηνή), (Thomas Magister, ὁ σκότος καί τό σκότος. τό δέ σκοτία οὐκ ἐν χρησει namely, in Attic (cf. Moeris, under the word; Liddell and Scott, under the word σκότος, at the end)), darkness: properly, the darkness due to want of daylight, Jn 6:17; Jn 20:1; ἐν τῇ σκοτία (λαλεῖν τί), unseen, in secret (equivalent to ἐν κρύπτω, Jn 18:20), privily, in private, opposed to ἐν τῷ φωτί, Mt 10:27; Lk 12:3; metaphorically, used of ignorance of divine things, and its associated wickedness, and the resultant misery: Mt 4:16 L Tr WH; Jn 1:5; Jn 6:17; Jn 8:12; Jn 12:35, Jn 12:46; 1 Jn 1:5; 1 Jn 2:8f, 11. (Ap. Rh. 4, 1698; Anth. 8, 187. 190; for חָשְׁכָה Mic 3:6; for אֹפֶל, Job 28:3.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
어둠6회알 수 없음, 비밀2회나쁨, 악함, 해로움, 해를 끼침12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)