eRhema 탐색
단어

σκιά

skiá · G4639 · 헬라어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 그늘

    빛과 빛에 따르는 열을 피하는 가림으로서의 그늘

    용례

    마가복음 4:32 심긴 후에는 자라서 모든 나물보다 커지며 큰 가지를 내니 공중의 새들이 그 그늘에 깃들일 만큼 되느니라

  2. 그림자

    빛을 가리는 물체가 드리우는 형상이나 그늘

    용례

    마태복음 4:16 흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라

    누가복음 1:79 어두움과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비취고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라

    사도행전 5:15 심지어 병든 사람을 메고 거리에 나가 침대와 요 위에 뉘우고 베드로가 지날 때에 혹 그 그림자라도 뉘게 덮일까 바라고

  3. 예표, 희미한 원형, 그림자

    나중의 실체를 미리 보여 주는 희미한 원형

    용례

    골로새서 2:17 이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라

    히브리서 8:5 저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 모형과 그림자라 모세가 장막을 지으려 할 때에 지시하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 산에서 네게 보이던 본을 좇아 지으라 하셨느니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
그늘14.60
그림자14.61
예표, 희미한 원형, 그림자58.65
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σκιάskiá · G4639σκότος skótos · G4655 · 어두움 · 30×σκοτία skotía · G4653 · 어두움 · 17×ἐπισκιάζω episkiázō · G1982 · 그늘을 드리우다 · 5×σκοτίζω skotízō · G4654 · 어두워지다 · 5×σκοτεινός skoteinós · G4652 · 어두운 · 3×σκοτόω skotóō · G4656 · 어두워지다 · 3×ἀποσκίασμα aposkíasma · G644 · 그림자 · 1×κατασκιάζω kataskiázō · G2683 · 그늘을 드리우다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σκιᾶς, ἡ ((see σκηνή, at the beginning)), from Homer down, the Sept. for צֵל; a.…
σκιᾶς, ἡ ((see σκηνή, at the beginning)), from Homer down, the Sept. for צֵל;
a. properly, shadow, i. e. shade caused by the interception of the light: Mk 4:32 (cf. Ezek 17:23); Acts 5:15; σκιά θανάτου, shadow of death (like umbra mortis, Ovid. metam. 5, 191, and umbra Erebi, Vergil Aen. 4, 26; 6, 404), 'the densest darkness' (because from of old Hades had been regarded as enveloped in thick darkness), tropically, the thick darkness of error (i. e. spiritual death; see θάνατος, 1): Mt 4:16; Lk 1:79 (from Isa 9:1, where צַלְמָוֶת).
b. a shadow, i. e. an image cast by an object and representing the form of that object: opposed to σῶμα, the thing itself, Col 2:17; hence, equivalent to a sketch, outline, adumbration, Heb 8:5; opposed to εἰκών, the 'express' likeness, the very image, Heb 10:1 (as in Cicero, de off. 3, 17, 69nos veri juris solidam et expresssam effigiem nullam tenemus, umbra et imaginibus utimur).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
어둠5회원형과 그에 대응하는 형(대형)2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)