Kata

σκιά

skiá · G4639 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

naungan

Naungan, sebagai tempat berlindung dari cahaya dan panas yang menyertai cahaya

Contoh
Markus 4:32 Tetapi apabila ia ditaburkan, ia tumbuh dan menjadi lebih besar dari pada segala sayuran yang lain dan mengeluarkan cabang-cabang yang besar, sehingga burung-burung di udara dapat bersarang dalam naungannya."
bayang-bayang

Bentuk atau bayang-bayang yang dihasilkan oleh suatu benda yang menghalangi sinar cahaya

Contoh
Matius 4:16 bangsa yang diam dalam kegelapan, telah melihat Terang yang besar dan bagi mereka yang diam di negeri yang dinaungi maut, telah terbit Terang."
Lukas 1:79 untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan dalam naungan maut untuk mengarahkan kaki kita kepada jalan damai sejahtera."
Kisah Para Rasul 5:15 bahkan mereka membawa orang-orang sakit ke luar, ke jalan raya, dan membaringkannya di atas balai-balai dan tilam, supaya, apabila Petrus lewat, setidak-tidaknya bayangannya mengenai salah seorang dari mereka.
bayangan awal, gambaran awal yang samar, bayangan

Gambaran awal yang samar yang membayangkan kenyataan yang datang kemudian

Contoh
Kolose 2:17 semuanya ini hanyalah bayangan dari apa yang harus datang, sedang wujudnya ialah Kristus.
Ibrani 8:5 Pelayanan mereka adalah gambaran dan bayangan dari apa yang ada di sorga, sama seperti yang diberitahukan kepada Musa, ketika ia hendak mendirikan kemah: "Ingatlah," demikian firman-Nya, "bahwa engkau membuat semuanya itu menurut contoh yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

θάνατοςmaut, kematian 2
μέλλωakan, hendak 2
ἐπουράνιοςsorgawi 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐπισκιάζωmenaungi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔχωmempunyai 1
λατρεύωberibadah 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὅςyang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam 4
ὑπόoleh, di bawah 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

naungan14.60
bayangan14.61
Bayangan awal, gambaran samar, bayangan58.65

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκιάskiá · G4639σκότος skótos · G4655 · kegelapan · 30×σκοτία skotía · G4653 · kegelapan · 17×ἐπισκιάζω episkiázō · G1982 · menaungi · 5×σκοτίζω skotízō · G4654 · menjadi gelap · 5×σκοτεινός skoteinós · G4652 · gelap · 3×σκοτόω skotóō · G4656 · menjadi gelap · 3×ἀποσκίασμα aposkíasma · G644 · bayang-bayang · 1×κατασκιάζω kataskiázō · G2683 · menaungi · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σκιᾶς, ἡ ((see σκηνή, at the beginning)), from Homer down, the Sept. for צֵל; a.…

σκιᾶς, ἡ ((see σκηνή, at the beginning)), from Homer down, the Sept. for צֵל;
a. properly, shadow, i. e. shade caused by the interception of the light: Mk 4:32 (cf. Ezek 17:23); Acts 5:15; σκιά θανάτου, shadow of death (like umbra mortis, Ovid. metam. 5, 191, and umbra Erebi, Vergil Aen. 4, 26; 6, 404), 'the densest darkness' (because from of old Hades had been regarded as enveloped in thick darkness), tropically, the thick darkness of error (i. e. spiritual death; see θάνατος, 1): Mt 4:16; Lk 1:79 (from Isa 9:1, where צַלְמָוֶת).
b. a shadow, i. e. an image cast by an object and representing the form of that object: opposed to σῶμα, the thing itself, Col 2:17; hence, equivalent to a sketch, outline, adumbration, Heb 8:5; opposed to εἰκών, the 'express' likeness, the very image, Heb 10:1 (as in Cicero, de off. 3, 17, 69nos veri juris solidam et expresssam effigiem nullam tenemus, umbra et imaginibus utimur).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kegelapan5 kemunculan Arketipe, Tipe yang Sepadan [Antitipe]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0