Kata

σκηνόω

skēnóō · G4637 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

menetap, datang untuk tinggal, datang untuk diam

Datang untuk diam di suatu tempat yang ditentukan secara psikologis atau rohani (dengan kemungkinan implikasi dalam beberapa konteks bahwa hal itu bersifat sementara)

Contoh
Yohanes 1:14 Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran.
Wahyu 12:12 Karena itu bersukacitalah, hai sorga dan hai kamu sekalian yang diam di dalamnya, celakalah kamu, hai bumi dan laut ! karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat."
Wahyu 13:6 Lalu ia membuka mulutnya untuk menghujat Allah, menghujat nama-Nya dan kemah kediaman-Nya dan semua mereka yang diam di sorga.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (partisip) 2
κάθημαιduduk 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐνdi dalam+ ἐγώaku, kami 1
ἐνdi dalam+ οὐρανόςsorga, langit 1
ἐνdi dalam+ αὐτόςdia 1
ἐπίpada+ αὐτόςdia 1
μετάdengan, sesudah+ αὐτόςdia 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σκηνήkemah 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

λέγωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mulai tinggal, datang untuk tinggal, datang untuk diam85.75

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκηνή skēnḗ · G4633 · kemah · 20×σκηνόωskēnóō · G4637κατασκηνόω kataskēnóō · G2681 · bersarang · 4×πυκνός pyknós · G4437 · sering · 3×σκήνωμα skḗnōma · G4638 · tempat kediaman · 3×κατασκήνωσις kataskḗnōsis · G2682 · sarang · 2×σκῆνος skēnos · G4636 · tubuh · 2×ἐπισκηνόω episkēnóō · G1981 · menetap · 1×σκηνοπηγία skēnopēgía · G4634 · hari raya Pondok Daun · 1×σκηνοποιός skēnopoiós · G4635 · tukang kemah · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σκήνω; future σκηνώσω; 1 aorist σκηνωσα; "to fix one's tabernacle, have one's tabernacle,…

σκήνω; future σκηνώσω; 1 aorist σκηνωσα; "to fix one's tabernacle, have one's tabernacle, abide (or live) in a tabernacle (or tent), tabernacle" (often in Xenophon; Demosthenes, p. 1257, 6); God σκηνώσει ἐπ' αὐτούς, will spread his tabernacle over them, so that they may dwell in safety and security under its cover and protection, Rev 7:15; universally, equivalent to to dwell (Judg 5:17): followed by ἐν with a dative of place, Rev 12:12; Rev 13:6 (ἐν ταῖς οἰκίαις, Xenophon, an. 5, 5, 11); ἐν ἡμῖν, among us, Jn 1:14; μετά τίνος, with one, Rev 21:3; σύν τίνι, to be one's tent-mate, Xenophon, Cyril 6, 1, 49. (Compare: ἐπισκηνόω, κατασκηνόω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berdiam, Bermukim5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0