Kata

σῖτος

sîtos · G4621 · Yunani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Benda

GandumBiji-bijian56 ayat

Arti

biji-bijian atau gandum

Segala jenis biji-bijian yang dapat dimakan, walaupun umumnya mengacu pada gandum

Contoh
Matius 3:12 Alat penampi sudah ditangan-Nya. Ia akan membersihkan tempat pengirikan-Nya dan mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung, tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api yang tidak terpadamkan."
Matius 13:30 Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai. Pada waktu itu aku akan berkata kepada para penuai: Kumpulkanlah dahulu lalang itu dan ikatlah berberkas-berkas untuk dibakar; kemudian kumpulkanlah gandum itu ke dalam lumbungku."
Markus 4:28 Bumi dengan sendirinya mengeluarkan buah, mula-mula tangkainya, lalu bulirnya, kemudian butir-butir yang penuh isinya dalam bulir itu.
makanan, biji-bijian

(Bentuk diminutif dari σῖτος ‘gandum, biji-bijian,’ tetapi tanpa makna diminutif dan terutama dipakai dalam bentuk jamak) Makanan yang terutama terdiri dari hasil biji-bijian

Contoh
Matius 13:25 Tetapi pada waktu semua orang tidur, datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.
Matius 13:29 Tetapi ia berkata: Jangan, sebab mungkin gandum itu ikut tercabut pada waktu kamu mencabut lalang itu.
Yohanes 12:24 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jikalau biji gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, ia tetap satu biji saja; tetapi jika ia mati, ia akan menghasilkan banyak buah.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 1
αὐτόςdia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πλήρηςpenuh 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γόμοςbarang-barang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 3 kelompok

συνάγωmengumpulkan, berkumpul 4
ἐκβάλλωmengusir 1
ἐκριζόωmencabut 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

κόκκοςbenih 1
κόροςkor 1
μέσοςtengah-tengah 1
χοῖνιξcupak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Biji-bijian, makanan3.42
Makanan, gandum5.2
Gandum3.31
Biji-bijian, gandum3.41

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σῖτοςsîtos · G4621σιτευτός siteutós · G4618 · gemuk · 3×ἀσιτία asitía · G776 · tanpa makanan · 1×ἄσιτος ásitos · G777 · tanpa makanan · 1×ἐπισιτισμός episitismós · G1979 · makanan · 1×σιτιστός sitistós · G4619 · gemuk · 1×σιτόμετρον sitómetron · G4620 · jatah makanan yang sepatutnya · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σίτου, ὁ (of uncertain origin; cf. Vanicek, Fremdwörter, under the word), from Homer…

σίτου, ὁ (of uncertain origin; cf. Vanicek, Fremdwörter, under the word), from Homer down, the Sept. chiefly for דָּגָן, wheat, grain: Mt 3:12; Mt 13:25, Mt 13:29; Mk 4:28; Lk 3:17; (Lk 12:18 WH Tr text); Lk 16:7; Lk 22:31; Jn 12:24; Acts 27:38; 1 Cor 15:37; Rev 6:6; Rev 18:13; plural τά σῖτα (cf. Winer's Grammar, 63 (62)), Acts 7:12 Rec., and often in the Sept..

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tumbuhan selain Pohon4 kemunculan Bagian Tumbuhan yang Berupa Buah11 kemunculan Makanan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0