Kata

ἀνορθόω

anorthóō · G461 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

memulihkan, membangun kembali

Membangun kembali sesuatu setelah sesuatu itu roboh

Contoh
Kisah Para Rasul 15:16 Kemudian Aku akan kembali dan membangunkan kembali pondok Daud yang telah roboh, dan reruntuhannya akan Kubangun kembali dan akan Kuteguhkan,
berdiri tegak

Menegakkan badan dari posisi membungkuk

Contoh
Lukas 13:13 Lalu Ia meletakkan tangan-Nya atas perempuan itu, dan seketika itu juga berdirilah perempuan itu, dan memuliakan Allah.
menjadi bersemangat, menguatkan diri dengan tekad

(Ungkapan, harfiah: meluruskan lutut yang lumpuh) Mendapat dorongan semangat melalui tekad yang kuat

Contoh
Ibrani 12:12 Sebab itu kuatkanlah tangan yang lemah dan lutut yang goyah;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

παραλύωlumpuh 1
παρίημιmenghindari 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

παραχρῆμαseketika itu juga 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

berdiri tegak17.33
Menjadi kuat hati, menguatkan diri dengan tekad25.152
Memulihkan, membangun lagi45.4

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀρθός orthós · G3717 · lurus · 2×ὀρθῶς orthōs · G3723 · benar · 4×ἀνορθόωanorthóō · G461διόρθωσις diórthōsis · G1357 · tatanan baru · 2×ἐπανόρθωσις epanórthōsis · G1882 · memperbaiki · 1×ἐπιδιορθόω epidiorthóō · G1930 · membereskan · 1×ὀρθοποδέω orthopodéō · G3716 · hidup dengan benar · 1×ὀρθοτομέω orthotoméō · G3718 · mengajar dengan benar · 1×κατόρθωμα katórthōma · G2735 · perbaikan · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀνόρθω: future ἀνορθώσω; 1 aorist ἀνωρθωσα; 1 aorist passive ἀνωρθωθην (Lk 13:13; without…

ἀνόρθω: future ἀνορθώσω; 1 aorist ἀνωρθωσα; 1 aorist passive ἀνωρθωθην (Lk 13:13; without the augment ἀνορθωθην L T Tr; cf. (WHs Appendix, p. 161); Buttmann, 34 (30); (Winer's Grammar, 73) (70));
1. to set up, make erect: a crooked person, Lk 13:13 (she was made straight, stood erect); drooping hands and relaxed knees (to raise them up by restoring their strength), Heb 12:12.
2. to rear again, build anew: ἀκηνην, Acts 15:16 (Herodotus 1, 19 τόν νηον... τόν ἐνέπρησαν; 8, 140; Xenophon, Hell. 4, 8, 12, etc.; in various senses in the Sept.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Membungkuk, Menegakkan Badan1 kemunculan Penguatan, Penghiburan1 kemunculan Membangun, Mendirikan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0