eRhema Jelajah
Kata

σήμερον

sḗmeron · G4594 · Yunani · 41 kemunculan

Lihat semua 41 di Cari

Arti

  1. hari ini

    Hari yang sama dengan hari suatu pembicaraan

    Contoh

    Matius 11:23 Dan engkau Kapernaum, apakah engkau akan dinaikkan sampai ke langit ? Tidak, engkau akan diturunkan sampai ke dunia orang mati ! Karena jika di Sodom terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, kota itu tentu masih berdiri sampai hari ini.

    Matius 16:3 dan pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari buruk. Rupa langit kamu tahu membedakannya tetapi tanda-tanda zaman tidak.

    Matius 21:28 "Tetapi apakah pendapatmu tentang ini: Seorang mempunyai dua anak laki-laki. Ia pergi kepada anak yang sulung dan berkata: Anakku, pergi dan bekerjalah hari ini dalam kebun anggur.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Hari ini67.205
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὥρα hṓra · G5610 · saat · 106×ἡμέρα hēméra · G2250 · hari · 389×σήμερονsḗmeron · G4594ἐξαυτῆς exautēs · G1824 · tiba-tiba · 6×ὡραῖος hōraîos · G5611 · indah · 4×ἑσπέρα hespéra · G2073 · petang · 3×ἐφημερία ephēmería · G2183 · kelompok kerja · 2×ἐφήμερος ephḗmeros · G2184 · sehari-hari · 1×καθημερινός kathēmerinós · G2522 · sehari-hari · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (Attic τήμερον, i. e. ἡμέρα with pronominal prefix (Sanskritsa); cf. Vanicek, p. 971),…
(Attic τήμερον, i. e. ἡμέρα with pronominal prefix (Sanskritsa); cf. Vanicek, p. 971), adverb, from Homer down, the Sept. for הַיום, today, this day: Mt 6:11; Mt 16:3 (T brackets WH reject the passage); Lk 4:21; Lk 19:5; Acts 4:9; Acts 13:33, etc.; also where the speaker refers to the night just passed, Mt 27:19; equivalent to this night (now current), Lk 2:11; σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτί, Mk 14:30; ἕως σήμερον, 2 Cor 3:15; opposed to αὔριον, Mt 6:30; Lk 12:28; Lk 13:32; Jas 4:13; χθές καί σήμερον καί εἰς τούς αἰῶνας, a rhetorical periphrasis for ἀεί, Heb 13:8; ἡ σήμερον ἡμέρα, this (very) day, Acts 20:26; ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας, Rom 11:8; μέχρι τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Mt 11:23; Mt 28:15; ἕως τῆς σήμερον, Mt 27:8; ἄχρι... τῆς σήμερον (where L T Tr WH add ἡμέρας), 2 Cor 3:14; ἡ σήμερον, equivalent to what has happened today (others render concerning this day's riot; Buttmann, § 133, 9; but see Meyer at the passage; Winer's Grammar, § 30, 9 a.), Acts 19:40; τό σήμερον, the word today, Heb 3:13; as a substantive: ὁρίζει ἡμέραν, σήμερον, a today (meaning, 'a time for embracing the salvation graciously offered' (cf. R. V. marginal reading)), Heb 4:7a.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Satuan Waktu dengan Acuan pada Satuan atau Titik Waktu Lain: Kemarin, Hari Ini, Keesokan Harinya41 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.