Kata

ῥομφαία

rhomphaía · G4501 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Benda

PedangPeperangan462 ayat

Arti

pedang

Pedang yang besar dan lebar, dipakai untuk menebas maupun menusuk

Contoh
Lukas 2:35 -- dan suatu pedang akan menembus jiwamu sendiri --, supaya menjadi nyata pikiran hati banyak orang."
Wahyu 1:16 Dan di tangan kanan-Nya Ia memegang tujuh bintang dan dari mulut-Nya keluar sebilah pedang tajam bermata dua, dan wajah-Nya bersinar-sinar bagaikan matahari yang terik.
Wahyu 2:12 "Dan tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Pergamus: Inilah firman Dia, yang memakai pedang yang tajam dan bermata dua:
perang, pertempuran, pertikaian

(Perluasan makna kiasan dari ῥομφαία ‘pedang lebar’)

Contoh
Wahyu 6:8 Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hijau kuning dan orang yang menungganginya bernama Maut dan kerajaan maut mengikutinya. Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.
merasakan kepedihan dan dukacita, berdukacita dan tertekan

(Ungkapan, secara harfiah: sebilah pedang menembus jiwa seseorang) Merasakan pedihnya dukacita yang hebat

Contoh
Lukas 2:35 -- dan suatu pedang akan menembus jiwamu sendiri --, supaya menjadi nyata pikiran hati banyak orang."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

κάθημαιduduk 1
στόμαmulut 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ὀξύςtajam 3
δίστομοςbermata dua 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐξέρχομαιkeluar 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐκπορεύομαιkeluar 2
διέρχομαιmelalui 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 5

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Merasa sakit dan sedih, berdukacita dan susah hati25.279
Perang, pertempuran, pertikaian55.6
Pedang6.32

Thayer's Greek-English Lexicon ῤομφαίας, ἡ, a large sword; properly, a long Thracian javelin (cf. Rich, Dict. of Antiq.…

ῤομφαίας, ἡ, a large sword; properly, a long Thracian javelin (cf. Rich, Dict. of Antiq. under the word Rhompaea); also a kind of long sword usually worn on the right shoulder (Hesychius ῤομφαία. Θρακιον ἀμυντηριον, μάχαιρα, ξίφος ἤ ἀκόντιον μακρόν; (Suidas 3223 c. (cf. ῥεμβω to revolve, vibrate)); cf. Plutarch, Aemil. 18); (A. V. sword): Rev 1:16; Rev 2:12, Rev 2:16; Rev 6:8; Rev 19:15, Rev 19:21; σου δέ αὐτῆς τήν ψυχήν διελεύσεται ῤομφαία, a figure for 'extreme anguish shall fill (pierce, as it were) thy soul', Lk 2:35, where cf. Kuinoel. (Josephus, Antiquities 6, 12, 4; 7, 12, 1; in Ev. Nicod. 26 the archangel Michael, keeper of Paradise, is called ἡ φλογινη ῤομφαία. Very often in the Sept. for חֶרֶב; often also in the O. T. Apocrypha.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Senjata dan Baju Zirah7 kemunculan Dukacita, Penyesalan1 kemunculan Berperang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0