Kata

πυλών

pylṓn · G4440 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

pintu, gerbang

Pintu atau gerbang yang dipakai untuk menutup jalan masuk

Contoh
Lukas 16:20 Dan ada seorang pengemis bernama Lazarus, badannya penuh dengan borok, berbaring dekat pintu rumah orang kaya itu,
Kisah Para Rasul 10:17 Petrus bertanya-tanya di dalam hatinya, apa kiranya arti penglihatan yang telah dilihatnya itu. Sementara itu telah sampai di muka pintu orang-orang yang disuruh oleh Kornelius dan yang berusaha mengetahui di mana rumah Petrus.
Kisah Para Rasul 12:14 Ia terus mengenal suara Petrus, tetapi karena girangnya ia tidak membuka pintu gerbang itu dan segera masuk ke dalam untuk memberitahukan, bahwa Petrus ada di depan pintu gerbang.
pintu gerbang, jalan masuk, serambi

Area yang berkaitan dengan jalan masuk ke sebuah rumah atau bangunan

Contoh
Matius 26:71 Ketika ia pergi ke pintu gerbang, seorang hamba lain melihat dia dan berkata kepada orang-orang yang ada di situ: "Orang ini bersama-sama dengan Yesus, orang Nazaret itu."
Kisah Para Rasul 12:13 Dan ketika ia mengetuk pintu gerbang, datanglah seorang hamba perempuan bernama Rode untuk mengetahui siapa yang mengetuk itu.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 3

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 2 kelompok

τρεῖςtiga 4
δώδεκαdua belas 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κλείωmenutup 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἔχωmempunyai 1
μετρέωmengukur 1
ἀνοίγωmembuka 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

βοῤῥᾶςutara 1
δυσμήbarat 1
μαργαρίτηςmutiara 1
νότοςselatan 1
ἀνατολήtimur 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄγγελοςmalaikat, utusan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 4 kelompok

ἐπίpada 5
εἰςke 2
πρόsebelum 2
πρόςkepada 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἕκαστοςmasing-masing 1
θύραpintu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pintu gerbang, pintu masuk, serambi7.38
Pintu, gerbang7.48

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πύλη pýlē · G4439 · pintu · 10×πυλώνpylṓn · G4440

Thayer's Greek-English Lexicon πυλῶνος, ὁ (πύλη) (Aristotle, Polybius, others), the Sept. often for פֶּתַח, sometimes…

πυλῶνος, ὁ (πύλη) (Aristotle, Polybius, others), the Sept. often for פֶּתַח, sometimes for שַׁעַר;
1. a large gate: of a palace, Lk 16:20; of a house, Acts 10:17; plural (of the gates of a city), Acts 14:13; Rev 21:12, Rev 21:13, Rev 21:15, Rev 21:21, Rev 21:25; Rev 22:14.
2. the anterior part of a house, into which one enters through the gate, porch: Mt 26:71 (cf. 69 and 75); Acts 12:14; hence, ἡ θύρα τοῦ πυλῶνος, Acts 12:13.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bagian dan Ruang Bangunan18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0