Kata

πύλη

pýlē · G4439 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Benda

Pintu gerbang kotaKubu pertahanan kota281 ayat

Arti

pintu, gerbang

Pintu atau gerbang yang dipakai untuk menutup jalan masuk

Contoh
Matius 7:13 Masuklah melalui pintu yang sesak itu, karena lebarlah pintu dan luaslah jalan yang menuju kepada kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melaluinya;
Matius 7:14 karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya."
Lukas 7:12 Setelah Ia dekat pintu gerbang kota, ada orang mati diusung ke luar, anak laki-laki, anak tunggal ibunya yang sudah janda, dan banyak orang dari kota itu menyertai janda itu.
maut

(Ungkapan, secara harfiah: pintu gerbang Hades) Maut sebagai suatu kuasa supranatural yang tidak berpribadi

Contoh
Matius 16:18 Dan Akupun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἱερόνBait Allah 1
πόλιςkota 1
ᾅδηςdunia orang mati 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

σιδήρεοςterbuat dari besi 1
στενόςsempit 1
ὡραῖοςindah 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀνοίγωmembuka 1
φέρωmembawa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κατισχύωsepenuhnya sanggup 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

παρατηρέωmengamat-amati 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

πλατύςlebar 1
στενόςsempit 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

ἔξωdi luar 4
ἐπίpada 4
διάmelalui 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

maut12.50
Pintu, gerbang7.48

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πύληpýlē · G4439πυλών pylṓn · G4440 · pintu · 18×

Thayer's Greek-English Lexicon πύλης, ἡ (perhaps feminine of πόλος (cf. English pole i. e. axis) from the root πελῶ, to…

πύλης, ἡ (perhaps feminine of πόλος (cf. English pole i. e. axis) from the root πελῶ, to turn (Curtius, p. 715)), from Homer down; the Sept. very often for שַׁעַר, occasionally for דְּלֵת, sometimes for פֶּתַח; a gate (of the larger sort, in the wall either of a city or a palace; Thomas Magister (p. 292, 4) πύλαι ἐπί τείχους. θύραι ἐπί οἰκίας): of a town, Lk 7:12; Acts 9:24; Acts 16:13 L T Tr WH; Heb 13:12; of the temple, Acts 3:10; in the wall of a prison, Acts 12:10; πύλαι ᾅδου, the gates of Hades (likened to a vast prison; hence, the 'keys' of Hades, Rev 1:18), Mt 16:18 (on which see κατισχύω); Wis. 16:13; 3Macc. 5:51, and often by secular writings; see Grimm on 3Macc. 5:51. in figurative discourse equivalent to access or entrance into any state: Mt 7:13{a},13{b} R G T brackets Tr WH marginal reading, 14 R G L brackets T brackets Tr WH; Lk 13:24 R L marginal reading (On its omission see προβατικός.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bagian dan Ruang Bangunan9 kemunculan Kuasa Adikodrati1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0