eRhema 탐색
단어

ἀνθρωπάρεσκος

anthrōpáreskos · G441 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 사람을 기쁘게 하는, 사람을 기쁘게 하는 자

    사람들을 기쁘게 하는 것에 관한. 하나님과 대조되거나 어떤 원칙을 희생한다는 뜻을 함축한다

    용례

    에베소서 6:6 눈가림만 하여 사람을 기쁘게 하는 자처럼 하지 말고 그리스도의 종들처럼 마음으로 하나님의 뜻을 행하여

    골로새서 3:22 종들아 모든 일에 육신의 상전들에게 순종하되 사람을 기쁘게 하는 자와 같이 눈가림만 하지 말고 오직 주를 두려워하여 성실한 마음으로 하라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사람을 기쁘게 함, 사람을 기쁘게 하는 자25.98
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἀνήρ anḗr · G435 · 남자 · 216×ἄνθρωπος ánthrōpos · G444 · 사람 · 548×Ἀνδρέας Andréas · G406 · 안드레 · 13×ἀνθρώπινος anthrṓpinos · G442 · 사람의 · 7×ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktónos · G443 · 살인자 · 3×ἀνθρωπάρεσκοςanthrōpáreskos · G441ἀνδραποδιστής andrapodistḗs · G405 · 노예 상인 · 1×ἀνδρίζομαι andrízomai · G407 · 용감하다 · 1×Ἀνδρόνικος Andrónikos · G408 · 안드로니고 · 1×ἀνδροφόνος androphónos · G409 · 살인자 · 1×ὕπανδρος hýpandros · G5220 · 남편 있는 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνθρωπάρεσκον (ἄνθρωπος and ἄρεσκος agreeable, pleasing, insinuating; cf. εὐάρεσκος,…
ἀνθρωπάρεσκον (ἄνθρωπος and ἄρεσκος agreeable, pleasing, insinuating; cf. εὐάρεσκος, δυσαρεσκος, ἀυταρεσκος in Lob. ad Phryn., p. 621); only in Biblical and ecclesiastical writings. (Winers Grammar, 25): studying to please men, courting the favor of men: Eph 6:6; Col 3:22. (Ps 52:6; (Ps. Sal. Psalms of Solomon 4:8, 10>).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
받을 만함, 기뻐함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)