eRhema Jelajah
Kata

ἀνθρωπάρεσκος

anthrōpáreskos · G441 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menyenangkan hati orang, orang yang mencari muka

    Berkaitan dengan menyenangkan hati orang, dengan implikasi bertentangan dengan Allah atau dengan mengorbankan suatu prinsip

    Contoh

    Efesus 6:6 jangan hanya di hadapan mereka saja untuk menyenangkan hati orang, tetapi sebagai hamba-hamba Kristus yang dengan segenap hati melakukan kehendak Allah,

    Kolose 3:22 Hai hamba-hamba, taatilah tuanmu yang di dunia ini dalam segala hal, jangan hanya di hadapan mereka saja untuk menyenangkan mereka, melainkan dengan tulus hati karena takut akan Tuhan.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menyenangkan orang, orang yang mencari muka25.98
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀνήρ anḗr · G435 · laki-laki · 216×ἄνθρωπος ánthrōpos · G444 · manusia · 548×Ἀνδρέας Andréas · G406 · Andreas · 13×ἀνθρώπινος anthrṓpinos · G442 · manusiawi · 7×ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktónos · G443 · pembunuh · 3×ἀνθρωπάρεσκοςanthrōpáreskos · G441ἀνδραποδιστής andrapodistḗs · G405 · pedagang budak · 1×ἀνδρίζομαι andrízomai · G407 · berani · 1×Ἀνδρόνικος Andrónikos · G408 · Andronikus · 1×ἀνδροφόνος androphónos · G409 · pembunuh · 1×ὕπανδρος hýpandros · G5220 · bersuami · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνθρωπάρεσκον (ἄνθρωπος and ἄρεσκος agreeable, pleasing, insinuating; cf. εὐάρεσκος,…
ἀνθρωπάρεσκον (ἄνθρωπος and ἄρεσκος agreeable, pleasing, insinuating; cf. εὐάρεσκος, δυσαρεσκος, ἀυταρεσκος in Lob. ad Phryn., p. 621); only in Biblical and ecclesiastical writings. (Winers Grammar, 25): studying to please men, courting the favor of men: Eph 6:6; Col 3:22. (Ps 52:6; (Ps. Sal. Psalms of Solomon 4:8, 10>).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berkenan, Disukai2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.