eRhema Jelajah
Kata

πρωΐ

prōḯ · G4404 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. pagi-pagi benar

    Bagian awal dari waktu siang hari

    Contoh

    Matius 16:3 dan pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari buruk. Rupa langit kamu tahu membedakannya tetapi tanda-tanda zaman tidak.

    Matius 20:1 "Adapun hal Kerajaan Sorga sama seperti seorang tuan rumah yang pagi-pagi benar keluar mencari pekerja-pekerja untuk kebun anggurnya.

    Matius 21:18 Pada pagi-pagi hari dalam perjalanan-Nya kembali ke kota, Yesus merasa lapar.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pagi-pagi benar67.187
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πρωΐprōḯ · G4404πρωΐα prōḯa · G4405 · pagi-pagi benar · 2×πρωϊνός prōïnós · G4407 · pada pagi hari · 2×πρώϊμος prṓïmos · G4406 · hujan awal · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (WH πρωιπρώ (cf. Winer's Grammar, § 5, 4 d.)), adverb (from πρό), from Homer down, the…
(WH πρωιπρώ (cf. Winer's Grammar, § 5, 4 d.)), adverb (from πρό), from Homer down, the Sept. often for בֹּקֶר, in the morning, early (opposed to ὀψέ): Jn 18:28 G L T Tr WH; Mt 16:3 (opposed here to ὀψίας γενομένης (but T brackets; WH reject the passage)); (Mt 21:18 T Tr text WH); Mk 1:35; Mk 11:20; Mk 16:9; (πρωισκοτίας ἔτι οὔσης, Jn 20:1); λίαν πρωιβ'. ii., p. 292), Mk 16:2; ἅμα πρωιMt 20:1</ref>; ἐπί τό πρωιMk 15:1</ref> (R G); ἀπό πρωιἕως ἑσπέρας, Acts 28:23. Used specifically of the fourth watch of the night, i. e. the time from 3 o'clock in the morning until 6, according to our reckoning ((cf. B. D. under the word )), Mk 13:35.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Satuan Waktu Tertentu: Tahun, Bulan, Minggu, Hari, Jam12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.