eRhema 탐색
단어

προχειρίζομαι

procheirízomai · G4400 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 미리 택하다, 미리 선정하다, 미리 지정하다

    특정한 목적을 위해 미리 선택하는 것

    용례

    사도행전 3:20 또 주께서 너희를 위하여 예정하신 그리스도 곧 예수를 보내시리니

    사도행전 22:14 그가 또 가로되 우리 조상들의 하나님이 너를 택하여 너로 하여금 자기 뜻을 알게 하시며 저 의인을 보게 하시고 그 입에서 나오는 음성을 듣게 하셨으니

    사도행전 26:16 일어나 네 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 곧 네가 나를 본 일과 장차 내가 네게 나타날 일에 너로 사환과 증인을 삼으려 함이니

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

1회, 1개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
미리 택하다, 미리 고르다, 미리 지정하다30.89
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

χείρ cheír · G5495 · 손 · 176×χειροποίητος cheiropoíētos · G5499 · 사람이 만든 · 6×ἀχειροποίητος acheiropoíētos · G886 · 손으로 짓지 아니한 · 3×ἐπιχειρέω epicheiréō · G2021 · 시도하다 · 3×προχειρίζομαιprocheirízomai · G4400διαχειρίζομαι diacheirízomai · G1315 · 붙잡아 죽이다 · 2×χειραγωγέω cheiragōgéō · G5496 · 손을 잡고 인도하다 · 2×χειροτονέω cheirotonéō · G5500 · 택하다 · 2×αὐτόχειρ autócheir · G849 · 자기 손 · 1×προχειροτονέω procheirotonéō · G4401 · 미리 택하다 · 1×χειραγωγός cheiragōgós · G5497 · 인도자 · 1×χειρόγραφον cheirógraphon · G5498 · 증서 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (πρόχειρος at hand (cf. πρό, d. ἆ.) or ready): 1 aorist middle προεχειρισαμην; perfect…
(πρόχειρος at hand (cf. πρό, d. ἆ.) or ready): 1 aorist middle προεχειρισαμην; perfect passive participle προκεχειρισμενος; to put into the hand, to deliver into the hands: far more frequent in the middle to take into one's hands; tropically, to set before oneself to propose, to determine; with an accusative of the person to choose, to appoint (Isocrates, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others; 2 Macc. 3:7 2Macc. 8:9; Ex 4:13): followed by an infinitive of purpose, Acts 22:14; τινα with a predicate accusative Acts 26:16; τινα with a dative of the person for one's use, Josh 3:12; for one's salvation, passive, Acts 3:20 for Rec. προκεκηρυγμένον (cf. προκηρύσσω, 2).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
택함, 고름, 더 좋아함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)