eRhema Explore
Word

προσοχθίζω

prosochthízō · G4360 · Greek · 2 occurrences

See all 2 in Search

Meanings

  1. to be provoked, to be angry

    To feel strong irritation because of what someone has done

    Examples

    Hebrews 3:10 “THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, ‘THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS’;

    Hebrews 3:17 And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

2 occurrences in 2 groups

What it acts on, or what is saidObject

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
קוּץ qûwts · H6973 · to abhor, to detest, to resent
Hebrew קוּץ (qûwts, H6973) encompasses a broader range of negative emotional responses including loathing, grief, and weariness, while Greek προσοχθίζω (prosochthízō, G4360) specifically denotes feeling indignant or offended at something, representing a more focused register of displeasure directed toward a particular object of offense.
Semantic domains 1 entry
To be provoked, to be angry88.172
The verb describes being provoked to anger or indignation over a course of wrongdoing. Hebrews' citation of the psalm on Israel's wilderness generation uses this term: “THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, ‘THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS’” (Hebrews 3:10).
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist προσώχθισα; to be wroth or displeased with: τίνι, Heb 3:10, Heb 3:17,(from Ps…
: 1 aorist προσώχθισα; to be wroth or displeased with: τίνι, Heb 3:10, Heb 3:17,(from Ps 94:10; not found besides except in the Sept. for גָּעַל, to loathe; קוא, to spue out; קוּץ, to be disgusted with etc.; add, Sir. 6:25 Sir. 25:2 Sir. 38:4; (l. 25; Test. xii Patr., test. Jud. § 18; Sibylline Oracles 8, 411). Profane writings use ὀχθέω, more rarely ὀχθίζω. πρός denotes direction toward that with which we are displeased (πρός, IV. 1). Cf. Bleek, Br. an d. Heb 2:1, p. 441f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry
Anger, Be Indignant With2 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.