eRhema Jelajah
Kata

προσκαρτερέω

proskarteréō · G4342 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. mengabdikan diri kepada, terus melakukan, bertekun dalam

    Terus melakukan sesuatu dengan upaya yang sungguh-sungguh, dengan kemungkinan implikasi meskipun menghadapi kesulitan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 2:42 Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Dan mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa.

    Roma 12:12 Bersukacitalah dalam pengharapan, sabarlah dalam kesesakan, dan bertekunlah dalam doa !

  2. tetap dekat dengan, bergaul erat dengan

    Bergaul secara erat dan terus-menerus dengan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 8:13 Simon sendiri juga menjadi percaya, dan sesudah dibaptis, ia senantiasa bersama-sama dengan Filipus, dan takjub ketika ia melihat tanda-tanda dan mujizat-mujizat besar yang terjadi.

  3. melayani secara pribadi

    Melayani dalam hubungan pribadi yang dekat

    Contoh

    Kisah Para Rasul 10:7 Setelah malaikat yang berbicara kepadanya itu meninggalkan dia, dipanggilnya dua orang hambanya beserta seorang prajurit yang saleh dari orang-orang yang selalu bersama-sama dengan dia.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
tetap dekat dengan, bergaul erat dengan34.2
melayani secara pribadi35.28
Membaktikan diri kepada, terus, bertekun dalam68.68
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κράτος krátos · G2904 · kuasa · 12×κρατέω kratéō · G2902 · berpegang pada · 47×παντοκράτωρ pantokrátōr · G3841 · Yang Mahakuasa · 10×προσκαρτερέωproskarteréō · G4342ἐγκράτεια enkráteia · G1466 · menguasai diri · 4×κραταιόω krataióō · G2901 · menjadi kuat · 4×κράτιστος krátistos · G2903 · Yang Mulia · 4×ἀκρασία akrasía · G192 · kurangnya penguasaan diri · 2×ἐγκρατεύομαι enkrateúomai · G1467 · menguasai diri · 2×ἀκρατής akratḗs · G193 · tidak terkendali · 1×ἐγκρατής enkratḗs · G1468 · dapat menguasai diri · 1×καρτερέω karteréō · G2594 · bertekun · 1×κραταιός krataiós · G2900 · berkuasa · 1×περικρατής perikratḗs · G4031 · menguasai · 1×προσκαρτέρησις proskartérēsis · G4343 · mengabdikan diri kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon προσκαρτερῶ; future προσκαρτερήσω; (καρτερέω, from καρτερός (`strong,' 'steadfast'), of…
προσκαρτερῶ; future προσκαρτερήσω; (καρτερέω, from καρτερός (`strong,' 'steadfast'), of which the root is (τό) κάρτος for κράτος (`strength'; cf. Curtius, § 72)); to persevere (`continue steadfastly') in anything (cf. πρός, IV. 4): of persons, with the dative of a thing, to give constant attention to a thing, Acts 2:42 (here Lachmann adds ἐν (once) in brackets); τῇ προσευχή,Acts 1:14; Acts 6:4; Rom 12:12; Col 4:2 (ταῖς θηραις, Diodorus 3, 17; τῇ πολιορκία,Polybius 1, 55, 4; Diodorus 14, 87; τῇ καθέδρα, persist in the siege, Josephus, Antiquities 5, 2, 6); with the dative of a person, to adhere to one, be his adherent; to be devoted or constant to one: Acts 8:13; Acts 10:7, (Demosthenes, p. 1386, 6; Polybius 24, 5, 3; (Diogenes Laërtius 8, 1, 14); εἰς τί, to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing, Rom 13:6 (cf. Meyer ad loc:); ἐν with a dative of place, to continue all the time in a place, Acts 2:46 (Susanna 6); absolutely to persevere, not to faint (in a thing), Xenophon, Hell. 7, 5, 14; to show oneself courageous, for הִתְחַזֵּק, Num 13:21 (20), of a thing, with the dative of a person, to be in constant readiness for one, wait on continually: Mk 3:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bergaul1 kemunculanMelayani2 kemunculanMelakukan dengan Sungguh-Sungguh atau secara Luas7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.